Táto stránka vysvetľuje aplikáciu a odkazuje na verejné stránky EÚ a príslušných orgánov. Nie je to právne poradenstvo. Nie sme prepojení s týmito inštitúciami. Rozhodujúce sú právne texty a informácie orgánov.
Ktoré povinnosti aplikácia pokrýva
Batérie (nariadenie o batériách EÚ, v Nemecku aj BattDG): ak predávate batérie alebo zariadenia s batériami, musíte informovať o bezplatnom spätnom zbere, prečiarknutom kontajneri na kolieskach a nebezpečenstvách batérie. Výrobcovia a dovozcovia sa musia aj registrovať.
Elektrozariadenia (smernica WEEE, v Nemecku ElektroG): zákazníci sa musia dozvedieť, ako môžu vrátiť staré zariadenia. Ak máte povinnosť spätného zberu, zobrazíte symbol spätného zberu.
Piktogram nabíjačky (smernica 2022/2380): pri telefónoch, slúchadlách, notebookoch a iných zariadeniach nabíjaných káblom musí byť pri cene uvedené, či je nabíjačka v balení a aký nabíjací výkon zariadenie potrebuje.
Data Act (nariadenie 2023/2854): pred kúpou pripojených zariadení sa zákazníci musia dozvedieť, aké údaje zariadenie vytvára a ako k nim môžu pristupovať. Tieto informácie poskytuje výrobca.
Od kedy to platí a koho sa to týka?
Batérie, EÚ: Od 18. augusta 2025 platia povinnosti predajcov podľa Nariadenia (EÚ) 2023/1542 o batériách a odpadových batériách. Každý predajca musí bezplatne preberať prenosné batérie (Art. 62) a informovať o vrátení, preškrtnutom kontajneri na kolieskach a nebezpečenstvách (Art. 74). Platí to bez ohľadu na veľkosť obchodu. Teda prakticky pre každého, kto predáva batérie alebo zariadenia s batériami.
Batérie, Nemecko: Podrobnosti upravuje Zákon o vykonávaní batériového práva (BattDG), v platnosti od 7. októbra 2025. Nahrádza Zákon o batériách, ktorý už predtým vyžadoval podobné oznámenia. Online predajcovia zobrazujú oznámenia jasne viditeľné a ľahko nájditeľné na svojej webovej stránke alebo ich prikladajú k zásielke (§ 24(3) BattDG).
Elektrozariadenia: Oznámenia o vrátení starých zariadení (§ 18(3) ElektroG) platia pre predajcov, ktorí musia staré zariadenia preberať. Online ide o predajcov s aspoň 400 m² skladovej a expedičnej plochy pre elektrozariadenia; v predajni od 400 m² predajnej plochy. Kto predáva e‑cigarety alebo elektronické ohrievače tabaku, musí ich preberať bez ohľadu na veľkosť.
Symbol spätného zberu: Predajcovia s povinnosťou spätného zberu zobrazujú online na stránke produktu alebo pri pokladni symbol podľa prílohy 3a ElektroG a vysvetľujú, ako funguje vrátenie a vyzdvihnutie (§ 18a(4)). Povinnosť prišla novelou ElektroG z 25. novembra 2025; prechodné obdobie sa skončilo 30. júna 2026. Od 1. júla 2026 je symbol povinný. Pre menšie obchody bez povinnosti spätného zberu je dobrovoľný a aplikácia ho ukazuje ako odporúčanie.
Piktogram nabíjačky: Od 28. decembra 2024 musia telefóny, slúchadlá, tablety, fotoaparáty a iné zariadenia nabíjané káblom uvádzať, či je priložená nabíjačka a aký nabíjací výkon potrebujú (Smernica (EÚ) 2022/2380). Pre laptopy to platí od 28. apríla 2026.
Data Act: Od 12. septembra 2025 sa zákazníci musia pred kúpou prepojeného zariadenia dozvedieť, aké údaje zariadenie vytvára a ako k nim môžu pristupovať (Art. 3(2) Nariadenia (EÚ) 2023/2854 o údajoch).
Tieto termíny platia pre právo EÚ a pre Nemecko. Iné krajiny transponujú smernicu WEEE s vlastnými pravidlami a termínmi; príslušné orgány nájdete nižšie v časti Oficiálne zdroje. Tento prehľad nie je právne poradenstvo.
Úvodné nastavenie krok za krokom
Úvodné nastavenie Vás prevedie všetkými krokmi a hotové body sa odškrtnú automaticky. Nájdete ho v menu pod Úvodné nastavenie.
Najprv odpoviete na pár otázok: čo predávate, či ste predajca alebo výrobca a do ktorých krajín posielate. Z odpovedí aplikácia zapne potrebné oblasti.
V časti Spätný zber a krajiny zadáte adresu pre spätný zber, spôsoby vrátenia a podľa potreby aj Vaše registračné čísla.
Potom pridáte blok aplikácie na produktovú stránku Vášho motívu, vytvoríte Stránku o likvidácii a zapnete upozornenie na ďakovacej stránke a na stránke stavu objednávky.
Priraďovanie produktov
V časti Produkty priradíte každý produkt k príslušným oblastiam: Batérie, Elektrozariadenia, Piktogram nabíjačky a Data Act. Upozornenia sa zobrazia len pri priradených produktoch.
Produkty môžete upravovať jednotlivo alebo hromadne, filtrované podľa kolekcie, typu produktu alebo značky. Aplikácia navrhne produkty, v ktorých textoch sa spomínajú akumulátory, batérie, nabíjacie káble alebo pripojené funkcie.
Pri veľkom počte produktov pomôže import CSV v tarife Business.
Návrhy AI a hromadná kontrola AI
V editore produktu AI na stlačenie tlačidla preskúma web: typ batérie, chémiu, kategóriu elektrozariadenia a údaje o nabíjačke, vždy so zdrojmi. Kvôli tomu sa odošlú do OpenAI názov, výrobca, popis, SKU a čiarový kód, nie údaje o zákazníkoch.
Pomocou hromadnej kontroly AI (Pro a Business) pošlete naraz až 10 vybraných produktov do AI. Návrhy sa zobrazia v zozname produktov.
AI sa môže mýliť, najmä keď nenájde údaje od výrobcu. Preto aplikácia prevezme návrh až po tom, čo ho skontrolujete a potvrdíte.
Krajiny, registračné čísla a jazyky
Každá doručovacia krajina má vlastné pravidlá. V niektorých krajinách musia byť registračné čísla uvedené v obchode alebo na faktúrach, napríklad vo Francúzsku, Španielsku, Taliansku alebo Poľsku.
Zákazníci v zahraničí potrebujú upozornenia vo svojom jazyku. Stav Vám ukáže, ktorý jazyk Vašich doručovacích krajín vo Vašom obchode chýba.
Sledovanie krajín (Pro a Business) porovná doručovacie krajiny z nastavení dopravy v Shopify s Vaším nastavením a nahlási nové krajiny.
Dole na tejto stránke nájdete pre každú krajinu príslušné orgány a registre.
Po nákupe: ďakovacia stránka a e-mail k objednávke
Upozornenie na spätný zber sa zobrazí aj na ďakovacej stránke a na stránke stavu objednávky. Na to tam pridáte blok aplikácie.
Pre potvrdenie objednávky a dodací list Vám aplikácia dá kód na vloženie. Jedným kliknutím ho zapíše aj do všetkých jazykových verzií šablóny.
Tarify a doplnkové funkcie
Free obsahuje všetky oblasti pre až 20 produktov. Basic, Pro a Business nemajú limit produktov a líšia sa doplnkovými funkciami.
Návrhy AI sú od tarify Basic vyššie, hromadná kontrola AI a Sledovanie krajín od tarify Pro vyššie. Týždenný e-mail s otvorenými položkami a import CSV patria k tarife Business.
Každú platenú tarifu si môžete vyskúšať 7 dní zadarmo. Fakturácia prebieha cez Vašu faktúru v Shopify.
Vaša zodpovednosť
Aplikácia poskytuje vzorové texty, upozornenia a návrhy. Nie je to právne poradenstvo a ani ho nenahrádza.
Či a ktoré povinnosti sa na Vás vzťahujú, závisí od Vášho podnikania. Skontrolujte podrobnosti a v prípade pochybností sa obráťte na príslušný orgán alebo právneho poradcu.
Často kladené otázky
Som len predajca. Musím sa registrovať?
Zvyčajne nie. Registrovať sa musia výrobcovia a dovozcovia. Ak však sami dovážate tovar zo zahraničia alebo ho predávate pod vlastným menom, často sa považujete za výrobcu. Úvodné nastavenie sa na to pýta a ukáže Vám, čo platí pre Vás.
Prečo nevidím upozornenia na mojej produktovej stránke?
Skontrolujte dve veci: produkt musí byť priradený k oblasti a blok aplikácie musí byť v motíve na produktovej stránke. Stav ukazuje oboje.
Čo sa deje s mojimi údajmi počas výskumu AI?
Do OpenAI idú len údaje o produktoch: názov, výrobca, popis, SKU a čiarový kód. Údaje o zákazníkoch ani objednávkach sa neodosielajú.
Môžem zmeniť texty?
Áno. V časti Texty upravíte každý text, ktorý Vaši zákazníci vidia. Prázdne polia sa vrátia na vzorový text.
Čo platí vo Švajčiarsku a v Spojenom kráľovstve?
Majú vlastné pravidlá mimo práva EÚ. Aplikácia zobrazí poznámku, keď tam posielate. Vzorové texty sú napísané pre EÚ a EHP.
Ako zruším tarifu?
V časti Tarifa môžete kedykoľvek prejsť na Free. Shopify Vám nevyužitý čas vráti.
Oficiálne zdroje
Právo EÚ a Európska komisia
Právne texty sa otvoria na EUR-Lexe vo Vašom jazyku. Stránky Európskej komisie sú väčšinou len v angličtine.
- Nariadenie o batériách (EÚ) 2023/1542 ↗
- Smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) ↗
- Smernica (EÚ) 2022/2380 o spoločnej nabíjačke ↗
- Akt o údajoch, nariadenie (EÚ) 2023/2854 ↗
- Európska komisia: batérie ↗ (v angličtine)
- Európska komisia: odpad z elektrických a elektronických zariadení ↗ (v angličtine)
- Európska komisia: spoločná nabíjačka ↗ (v angličtine)
- Európska komisia: Akt o údajoch ↗ (v angličtine)
Orgány a registre podľa krajiny
Oficiálne stránky príslušných orgánov a registrov. Názvy sú v jazyku danej stránky.
Slovensko
- Batérie a elektrozariadeniaRegister výrobcov vyhradených výrobkov ↗
- BatérieRegister pre batérie a akumulátory ↗
- Batérie a elektrozariadeniaISOH – Registre ↗
Belgicko
- BatérieOVAM – Producent of invoerder van batterijen ↗
- BatérieSPW Environnement – Batteries ↗
- ElektrozariadeniaSPW Environnement – Équipements électriques et électroniques ↗
- ElektrozariadeniaOVAM – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV) ↗
- Pre predajcovbe.brussels – Gestion des déchets et ressources dans votre entreprise ↗
Bulharsko
- Batérie a elektrozariadeniaИАОС – Публични регистри и справки ↗
- Batérie a elektrozariadeniaМОСВ – Регистри (Отпадъци) ↗
Cyprus
- Batérie a elektrozariadeniaΤμήμα Περιβάλλοντος – Διευρυμένη Ευθύνη του Παραγωγού ↗· Anglická verzia ↗
Česko
- BatérieMŽP – Baterie a akumulátory ↗
- ElektrozariadeniaMŽP – Elektrozařízení ↗
- Batérie a elektrozariadeniaNávrh na zápis výrobce do Seznamu (gov.cz) ↗
Dánsko
Estónsko
- BatérieKliimaministeerium – Patareid ja akud ↗
- Batérie a elektrozariadeniaKliimaministeerium – Laiendatud tootjavastutus ja probleemtooted ↗· Anglická verzia ↗
- Batérie a elektrozariadeniaProbleemtooteregister (PROTO) ↗
Fínsko
- Batérie a elektrozariadeniaYmpäristö.fi – Tuottajavastuu ↗· Anglická verzia ↗
Francúzsko
- BatérieMinistère – Batteries (filière REP) ↗
- ElektrozariadeniaMinistère – Équipements électriques et électroniques (DEEE) ↗
- Batérie a elektrozariadeniaADEME SYDEREP (registre des producteurs REP) ↗
- Batérie a elektrozariadeniaADEME – Les filières à responsabilité élargie du producteur ↗
- Batérie a elektrozariadeniaCadre général des filières REP ↗
Grécko
- Batérie a elektrozariadeniaΕΟΑΝ – Εθνικό Μητρώο Παραγωγών (ΕΜΠΑ): Συχνές ερωτήσεις ↗
- ElektrozariadeniaΕΟΑΝ – Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού ↗
Holandsko
- BatérieAfval Circulair – UPV batterijen ↗
- ElektrozariadeniaAfval Circulair – UPV elektr(on)ische apparaten ↗
- BatérieOndernemersplein – Batterijen inzamelen ↗· Anglická verzia ↗
- ElektrozariadeniaOndernemersplein – Recyclen van elektr(on)ische apparatuur ↗· Anglická verzia ↗
- BatérieILT – Inzameling en recycling van accu’s en batterijen ↗
- ElektrozariadeniaILT – Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur ↗
Chorvátsko
- Batérie a elektrozariadeniaRegistar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗· Anglická verzia ↗
- Batérie a elektrozariadeniagov.hr – Registar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗
Írsko
- BatérieEPA – Batteries ↗
- ElektrozariadeniaEPA – Waste electrical and electronic equipment (WEEE) ↗
- Batérie a elektrozariadeniaProducer Register ↗
- Pre predajcovEPA – Information for distance sellers of EEE and batteries ↗
- Pre predajcovEPA – Information for distributors of EEE and batteries ↗
- Pre predajcovEPA – Guidance for retailers of EEE and batteries (PDF) ↗
Island
Lichtenštajnsko
Pre elektrické a elektronické zariadenia uplatňuje Lichtenštajnsko cez colnú zmluvu vo veľkej miere švajčiarske pravidlá. Kontakt je Amt für Umweltschutz (Úrad pre životné prostredie).
- Batérie a elektrozariadeniaAmt für Umweltschutz ↗
Litva
- Batérie a elektrozariadeniaGPAIS – Gamintojų ir importuotojų sąvadas ↗
Lotyšsko
Register výrobcov elektrozariadení a batérií vedie v Lotyšsku združenie LETERA v mene ministerstva.
- Batérie a elektrozariadeniaLETERA – Elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrs ↗
Luxembursko
Maďarsko
- Batérie a elektrozariadeniaOKIRkapu – Kiterjesztett gyártói felelősség (útmutató) ↗
Malta
Nemecko
- Batériestiftung ear – Batterieregistrierung beantragen ↗· Anglická verzia ↗
- Elektrozariadeniastiftung ear – WEEE-Registrierung beantragen ↗· Anglická verzia ↗
- BatérieUmweltbundesamt – Batterien und Altbatterien ↗
- ElektrozariadeniaUmweltbundesamt – Elektroaltgeräte ↗
- BatérieBattDG (Gesetze im Internet) ↗
- ElektrozariadeniaElektroG (Gesetze im Internet) ↗
- Pre predajcovstiftung ear – Pflichten als Vertreiber von Elektrogeräten ↗
Nórsko
Poľsko
- Batérie a elektrozariadeniaBDO – Zasady rejestracji ↗
- Batérie a elektrozariadeniaBiznes.gov.pl – Wpis do rejestru BDO ↗
Portugalsko
- Batérie a elektrozariadeniaAPA – Registo de Produtores de Produtos ↗
Rakúsko
- BatérieUSP – Batterien: Pflichten der Hersteller, Eigenimporteure und Händler ↗
- ElektrozariadeniaUSP – Elektroaltgeräte ↗· Anglická verzia ↗
- Batérie a elektrozariadeniaEDM Portal (Registrierung/Meldungen) ↗
- Pre predajcovUSP – Pflichten für elektronische Marktplätze und Fulfilment-Dienstleister ↗
Rumunsko
- Batérie a elektrozariadeniaAFM – SIATD (module DEEE și DBAP) ↗
Slovinsko
- Batérie a elektrozariadeniaGOV.SI – Odpadki (razširjena odgovornost proizvajalcev) ↗· Anglická verzia ↗
Španielsko
Švédsko
Taliansko
- BatérieRENAP – Registro Pile e Accumulatori ↗
- ElektrozariadeniaRENAP – Registro AEE ↗
- BatérieMASE – Registro Pile e Accumulatori ↗
Máte otázky?
Napíšte nám na support@cronema.com.