Ta strona wyjaśnia działanie aplikacji i linkuje do publicznych stron UE oraz właściwych organów. To nie jest porada prawna. Nie jesteśmy powiązani z tymi instytucjami. Decydujące są teksty prawne i informacje organów.
Jakie obowiązki pokrywa aplikacja
Baterie (Rozporządzenie w sprawie baterii (UE) 2023/1542, w Niemczech także BattDG): jeśli sprzedajesz baterie lub urządzenia z bateriami, musisz poinformować o bezpłatnym przyjęciu zwrotu, o przekreślonym koszu na kółkach i o zagrożeniach związanych z baterią. Producenci i importerzy muszą się też zarejestrować.
Sprzęt elektryczny (Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego – WEEE, w Niemczech ElektroG): klienci muszą wiedzieć, jak oddać zużyte urządzenia. Jeśli masz obowiązek przyjmowania zwrotów, pokazujesz symbol zwrotu.
Piktogram ładowarki (Dyrektywa (UE) 2022/2380): przy telefonach, słuchawkach, laptopach i innych urządzeniach ładowanych kablem obok ceny musi być informacja, czy ładowarka jest w zestawie i jakiej mocy ładowania potrzebuje urządzenie.
Data Act (rozporządzenie (UE) 2023/2854): przed zakupem urządzeń podłączonych do sieci klienci muszą wiedzieć, jakie dane generuje urządzenie i jak mogą do nich uzyskać dostęp. Te informacje dostarcza producent.
Od kiedy to obowiązuje i kogo dotyczy?
Baterie, UE: Od 18 August 2025 obowiązują obowiązki sprzedawców z rozporządzenia w sprawie baterii (UE) 2023/1542. Każdy sprzedawca musi bezpłatnie przyjmować z powrotem baterie przenośne (Art. 62) i informować o zwrotach, przekreślonym pojemniku na kółkach i zagrożeniach (Art. 74). Dotyczy to niezależnie od wielkości sklepu, czyli praktycznie każdego, kto sprzedaje baterie albo urządzenia z bateriami.
Baterie, Niemcy: Szczegóły reguluje Batterierecht-Durchführungsgesetz (BattDG), obowiązuje od 7 October 2025. Zastępuje ustawę o bateriach, która już wcześniej wymagała podobnych informacji. Sprzedawcy online pokazują informacje dobrze widoczne i łatwe do znalezienia na stronie albo dołączają je do przesyłki (§ 24(3) BattDG).
Urządzenia elektryczne: Informacje o zwrocie zużytych urządzeń (§ 18(3) ElektroG) dotyczą sprzedawców, którzy muszą przyjmować zwroty. W internecie są to sprzedawcy z co najmniej 400 m² powierzchni magazynowo-wysyłkowej dla sprzętu elektrycznego; w sklepie od 400 m² powierzchni sprzedaży. Każdy, kto sprzedaje e‑papierosy lub elektroniczne podgrzewacze tytoniu, musi je przyjmować niezależnie od wielkości.
Symbol odbioru: Sprzedawcy z obowiązkiem odbioru pokazują na stronie produktu albo przy zamówieniu symbol z Załącznika 3a ElektroG i wyjaśniają, jak działa zwrot i odbiór (§ 18a(4)). Obowiązek wszedł wraz ze zmianą ElektroG z 25 November 2025; okres przejściowy skończył się 30 June 2026. Od 1 July 2026 symbol jest obowiązkowy. Dla mniejszych sklepów bez obowiązku odbioru jest dobrowolny, a aplikacja pokazuje go jako rekomendację.
Piktogram ładowarki: Od 28 December 2024 telefony, słuchawki, tablety, aparaty i inne urządzenia ładowane kablem muszą podać, czy ładowarka jest w zestawie i jakiej mocy ładowania potrzebują (Dyrektywa (UE) 2022/2380). Dla laptopów obowiązuje to od 28 April 2026.
Data Act: Od 12 September 2025 klienci muszą przed zakupem urządzenia połączonego z siecią dowiedzieć się, jakie dane ono wytwarza i jak mogą do nich uzyskać dostęp (Art. 3(2) rozporządzenia (UE) 2023/2854).
Te daty dotyczą prawa UE i Niemiec. Inne kraje wdrażają dyrektywę WEEE z własnymi zasadami i terminami; właściwe organy znajdziesz poniżej w sekcji oficjalnych źródeł. Ten przegląd nie jest poradą prawną.
Konfiguracja krok po kroku
Konfiguracja prowadzi cię przez wszystkie kroki i sama odhacza wykonane punkty. Znajdziesz ją w menu pod Konfiguracja.
Najpierw odpowiadasz na kilka pytań: co sprzedajesz, czy jesteś sprzedawcą detalicznym czy producentem i do jakich krajów wysyłasz. Z odpowiedzi aplikacja włącza potrzebne obszary.
W sekcji Zwroty i kraje wpisujesz adres zwrotów, sposoby zwrotu i – jeśli trzeba – swoje numery rejestracyjne.
Następnie dodajesz blok aplikacji do strony produktu w twoim szablonie, tworzysz Strona o utylizacji i włączasz informację na stronie z podziękowaniem i na stronie statusu zamówienia.
Przypisywanie produktów
W sekcji Produkty przypisujesz każdy produkt do właściwych obszarów: Baterie, Sprzęt elektryczny, Piktogram ładowarki i Data Act. Tylko przypisane produkty pokazują informacje.
Możesz edytować produkty pojedynczo albo wiele naraz, filtrowane po kolekcji, typie produktu lub tagu. Aplikacja podpowiada produkty, w których opisach pojawiają się akumulatory, baterie, kable do ładowania lub funkcje połączone.
Przy dużej liczbie produktów pomaga import CSV w planie Business.
Podpowiedzi AI i zbiorcza kontrola AI
W edytorze produktu AI wyszukuje w sieci po kliknięciu: typ baterii, chemię, kategorię sprzętu elektrycznego i szczegóły ładowarki – wraz ze źródłami. W tym celu do OpenAI trafiają tytuł, producent, opis, SKU i kod kreskowy, bez danych klientów.
Dzięki zbiorczej kontroli AI (Pro i Business) wyślesz jednocześnie do 10 zaznaczonych produktów do AI. Podpowiedzi pojawią się na liście produktów.
AI może się mylić, zwłaszcza gdy nie znajdzie danych producenta. Dlatego aplikacja przejmie podpowiedź dopiero po twojej weryfikacji i potwierdzeniu.
Kraje, numery rejestracyjne i języki
Każdy kraj dostawy ma własne zasady. W niektórych krajach numery rejestracyjne muszą być pokazane w sklepie lub na fakturach, np. we Francji, Hiszpanii, Włoszech lub w Polsce.
Klienci za granicą potrzebują informacji w swoim języku. Status pokazuje, którego języka twoich krajów dostawy brakuje w sklepie.
Monitor krajów (Pro i Business) porównuje kraje dostawy z ustawień wysyłki Shopify z twoją konfiguracją i zgłasza nowe kraje.
Na dole tej strony znajdziesz dla każdego kraju właściwe organy i rejestry.
Po zakupie: strona z podziękowaniem i e-mail zamówienia
Informacja o zwrocie pojawia się także na stronie z podziękowaniem i na stronie statusu zamówienia. W tym celu dodaj tam blok aplikacji.
Do potwierdzenia zamówienia i listu przewozowego aplikacja daje ci kod do wklejenia. Jednym kliknięciem wpisze go też do wszystkich wersji językowych szablonu.
Plany i funkcje dodatkowe
Free obejmuje wszystkie obszary dla maks. 20 produktów. Basic, Pro i Business nie mają limitu produktów i różnią się funkcjami dodatkowymi.
Podpowiedzi AI są od planu Basic wzwyż, zbiorcza kontrola AI i monitor krajów – od Pro wzwyż. Cotygodniowy e-mail z otwartymi sprawami i import CSV należą do Business.
Każdy płatny plan możesz testować przez 7 dni za darmo. Rozliczenie idzie przez twoją fakturę Shopify.
Twoja odpowiedzialność
Aplikacja daje przykładowe teksty, informacje i podpowiedzi. To nie jest porada prawna i jej nie zastępuje.
To, czy i jakie obowiązki cię dotyczą, zależy od twojej działalności. Sprawdź szczegóły, a w razie wątpliwości zapytaj właściwy organ albo doradcę prawnego.
Częste pytania
Jestem tylko sprzedawcą detalicznym. Czy muszę się rejestrować?
Zwykle nie. Rejestrować muszą się producenci i importerzy. Jeśli jednak sam sprowadzasz towar z zagranicy albo sprzedajesz go pod własną marką, często liczysz się jako producent. Konfiguracja o to zapyta i pokaże ci, co cię dotyczy.
Dlaczego nie widzę informacji na mojej stronie produktu?
Sprawdź dwie rzeczy: produkt musi być przypisany do obszaru, a blok aplikacji musi być umieszczony na stronie produktu w twoim szablonie. Status pokazuje oba punkty.
Co dzieje się z moimi danymi podczas wyszukiwania AI?
Do OpenAI trafiają tylko dane produktu: tytuł, producent, opis, SKU i kod kreskowy. Nie wysyłamy danych klientów ani zamówień.
Czy mogę zmienić teksty?
Tak. W sekcji Teksty dopasujesz każdy tekst widoczny dla klientów. Puste pola wrócą do tekstu przykładowego.
Co obowiązuje w Szwajcarii i w Zjednoczonym Królestwie?
Obowiązują tam własne przepisy poza prawem UE. Aplikacja pokaże notatkę, jeśli tam wysyłasz. Teksty przykładowe są napisane dla UE i EOG.
Jak anulować plan?
W sekcji Plan możesz w każdej chwili przełączyć się na Free. Shopify zwróci niewykorzystany czas.
Oficjalne źródła
Prawo UE i Komisja Europejska
Teksty prawne otworzą się na EUR-Lex w twoim języku. Strony Komisji Europejskiej są najczęściej tylko po angielsku.
- Rozporządzenie w sprawie baterii (UE) 2023/1542 ↗
- Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) ↗
- Dyrektywa (UE) 2022/2380 w sprawie wspólnej ładowarki ↗
- Data Act, rozporządzenie (UE) 2023/2854 ↗
- Komisja Europejska: baterie ↗ (po angielsku)
- Komisja Europejska: zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny ↗ (po angielsku)
- Komisja Europejska: wspólna ładowarka ↗ (po angielsku)
- Komisja Europejska: Data Act ↗ (po angielsku)
Organy i rejestry w krajach
Oficjalne strony właściwych organów i rejestrów. Tytuły podajemy w języku danej strony.
Polska
- Baterie i sprzęt elektrycznyBDO – Zasady rejestracji ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyBiznes.gov.pl – Wpis do rejestru BDO ↗
Austria
- BaterieUSP – Batterien: Pflichten der Hersteller, Eigenimporteure und Händler ↗
- Sprzęt elektrycznyUSP – Elektroaltgeräte ↗· Wersja angielska ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyEDM Portal (Registrierung/Meldungen) ↗
- Dla sprzedawcówUSP – Pflichten für elektronische Marktplätze und Fulfilment-Dienstleister ↗
Belgia
- BaterieOVAM – Producent of invoerder van batterijen ↗
- BaterieSPW Environnement – Batteries ↗
- Sprzęt elektrycznySPW Environnement – Équipements électriques et électroniques ↗
- Sprzęt elektrycznyOVAM – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV) ↗
- Dla sprzedawcówbe.brussels – Gestion des déchets et ressources dans votre entreprise ↗
Bułgaria
- Baterie i sprzęt elektrycznyИАОС – Публични регистри и справки ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyМОСВ – Регистри (Отпадъци) ↗
Chorwacja
- Baterie i sprzęt elektrycznyRegistar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗· Wersja angielska ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznygov.hr – Registar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗
Cypr
- Baterie i sprzęt elektrycznyΤμήμα Περιβάλλοντος – Διευρυμένη Ευθύνη του Παραγωγού ↗· Wersja angielska ↗
Czechy
- BaterieMŽP – Baterie a akumulátory ↗
- Sprzęt elektrycznyMŽP – Elektrozařízení ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyNávrh na zápis výrobce do Seznamu (gov.cz) ↗
Dania
Estonia
- BaterieKliimaministeerium – Patareid ja akud ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyKliimaministeerium – Laiendatud tootjavastutus ja probleemtooted ↗· Wersja angielska ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyProbleemtooteregister (PROTO) ↗
Finlandia
- Baterie i sprzęt elektrycznyYmpäristö.fi – Tuottajavastuu ↗· Wersja angielska ↗
Francja
- BaterieMinistère – Batteries (filière REP) ↗
- Sprzęt elektrycznyMinistère – Équipements électriques et électroniques (DEEE) ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyADEME SYDEREP (registre des producteurs REP) ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyADEME – Les filières à responsabilité élargie du producteur ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyCadre général des filières REP ↗
Grecja
- Baterie i sprzęt elektrycznyΕΟΑΝ – Εθνικό Μητρώο Παραγωγών (ΕΜΠΑ): Συχνές ερωτήσεις ↗
- Sprzęt elektrycznyΕΟΑΝ – Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού ↗
Hiszpania
Holandia
- BaterieAfval Circulair – UPV batterijen ↗
- Sprzęt elektrycznyAfval Circulair – UPV elektr(on)ische apparaten ↗
- BaterieOndernemersplein – Batterijen inzamelen ↗· Wersja angielska ↗
- Sprzęt elektrycznyOndernemersplein – Recyclen van elektr(on)ische apparatuur ↗· Wersja angielska ↗
- BaterieILT – Inzameling en recycling van accu’s en batterijen ↗
- Sprzęt elektrycznyILT – Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur ↗
Irlandia
- BaterieEPA – Batteries ↗
- Sprzęt elektrycznyEPA – Waste electrical and electronic equipment (WEEE) ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyProducer Register ↗
- Dla sprzedawcówEPA – Information for distance sellers of EEE and batteries ↗
- Dla sprzedawcówEPA – Information for distributors of EEE and batteries ↗
- Dla sprzedawcówEPA – Guidance for retailers of EEE and batteries (PDF) ↗
Islandia
Liechtenstein
W Liechtensteinie w sprawie sprzętu elektrycznego i elektronicznego w dużej mierze stosuje się, na mocy unii celnej, przepisy Szwajcarii. Punktem kontaktowym jest Amt für Umweltschutz (Urząd Ochrony Środowiska).
- Baterie i sprzęt elektrycznyAmt für Umweltschutz ↗
Litwa
- Baterie i sprzęt elektrycznyGPAIS – Gamintojų ir importuotojų sąvadas ↗
Luksemburg
Łotwa
Na Łotwie rejestr producentów sprzętu elektrycznego i baterii prowadzi związek LETERA w imieniu ministerstwa.
- Baterie i sprzęt elektrycznyLETERA – Elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrs ↗
Malta
Niemcy
- Bateriestiftung ear – Batterieregistrierung beantragen ↗· Wersja angielska ↗
- Sprzęt elektrycznystiftung ear – WEEE-Registrierung beantragen ↗· Wersja angielska ↗
- BaterieUmweltbundesamt – Batterien und Altbatterien ↗
- Sprzęt elektrycznyUmweltbundesamt – Elektroaltgeräte ↗
- BaterieBattDG (Gesetze im Internet) ↗
- Sprzęt elektrycznyElektroG (Gesetze im Internet) ↗
- Dla sprzedawcówstiftung ear – Pflichten als Vertreiber von Elektrogeräten ↗
Norwegia
Portugalia
- Baterie i sprzęt elektrycznyAPA – Registo de Produtores de Produtos ↗
Rumunia
- Baterie i sprzęt elektrycznyAFM – SIATD (module DEEE și DBAP) ↗
Słowacja
- Baterie i sprzęt elektrycznyRegister výrobcov vyhradených výrobkov ↗
- BaterieRegister pre batérie a akumulátory ↗
- Baterie i sprzęt elektrycznyISOH – Registre ↗
Słowenia
- Baterie i sprzęt elektrycznyGOV.SI – Odpadki (razširjena odgovornost proizvajalcev) ↗· Wersja angielska ↗
Szwecja
Węgry
- Baterie i sprzęt elektrycznyOKIRkapu – Kiterjesztett gyártói felelősség (útmutató) ↗
Włochy
- BaterieRENAP – Registro Pile e Accumulatori ↗
- Sprzęt elektrycznyRENAP – Registro AEE ↗
- BaterieMASE – Registro Pile e Accumulatori ↗
Masz pytania?
Napisz do nas na support@cronema.com.