Míníonn an leathanach seo an aip agus nascann sé le leathanaigh phoiblí de chuid an AE agus de na húdaráis inniúla. Ní comhairle dlí é. Níl aon bhaint againn leis na comhlachtaí sin. Is iad na téacsanna dlí agus eolas na n-údarás is tábhachtaí.
Na dualgais a chlúdaíonn an aip
Cadhnraí (Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le cadhnraí; sa Ghearmáin freisin an BattDG): má dhíolann tú cadhnraí nó gléasanna le cadhnraí, caithfidh tú eolas a thabhairt faoi ghlacadh saor in aisce ar ais, an bhosca bruscair le rothaí trasnaithe agus na contúirtí a bhaineann leis an gcadhnra. Teastaíonn clárú ó tháirgeoirí agus ó allmhaireoirí freisin.
Gléasanna leictreacha (Treoir WEEE 2012/19/AE; sa Ghearmáin an ElektroG): caithfidh custaiméirí a fháil amach conas sean-ghléasanna a thabhairt ar ais. Má tá dualgas glactha ar ais ort, taispeáin an siombail ghlactha ar ais.
Picteagram luchtaire (Treoir (AE) 2022/2380): i gcás fóin, cluasán, ríomhairí glúine agus gléasanna eile a ghearrtar le cábla, ní mór a léiriú in aice leis an bpraghas an bhfuil luchtaire san áireamh agus cén chumhacht luchtaithe a theastaíonn ón ngléas.
Data Act (Rialachán (AE) 2023/2854): sula gceannaítear gléasanna nasctha, caithfidh custaiméirí a fháil amach cén cineál sonraí a ghineann an gléas agus conas is féidir leo rochtain a fháil orthu. Soláthraíonn an monaróir an t-eolas sin.
Ó cathain a bhaineann sé seo, agus cé dó?
Cadhnraí, AE: Ó 18 Lúnasa 2025 i leith, baineann oibleagáidí an mhiondíoltóra de chuid Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le cadhnraí agus dramhchadhnraí. Caithfidh gach miondíoltóir cadhnraí iniompartha a ghlacadh ar ais saor in aisce (Art. 62) agus eolas a thabhairt faoi thabhairt ar ais, faoin mbosca bruscair ar rothaí le traslíne, agus faoi na guaiseacha (Art. 74). Baineann sé seo beag beann ar mhéid an tsiopa, mar sin le gach duine a dhíolann cadhnraí nó gléasanna le cadhnraí go praiticiúil.
Cadhnraí, an Ghearmáin: Leagtar amach na sonraí sa Dlí um Fheidhmiú an Dhlí Cadhnraí (BattDG), i bhfeidhm ó 7 Deireadh Fómhair 2025. Cuireann sé an tAcht Cadhnraí roimhe seo in ionad, a d’éiligh fógraí cosúil leo cheana féin. Taispeánann miondíoltóirí ar líne na fógraí go soiléir le feiceáil agus éasca a aimsiú ar a suíomh Gréasáin, nó cuireann siad isteach sa loingsiún iad (§ 24(3) BattDG).
Gléasanna leictreacha: Baintear na fógraí maidir le tuairisceán sean‑ghléasanna (§ 18(3) ElektroG) le miondíoltóirí a chaithfidh sean‑ghléasanna a ghlacadh ar ais. Ar líne, is iad sin miondíoltóirí a bhfuil ar a laghad 400 m² d’achar stórála agus seolta do ghléasanna leictreacha; i siopa, ó 400 m² d’achar díolacháin. Caithfidh aon duine a dhíolann toitíní leictreonacha nó téitheoirí tobac leictreonacha iad a ghlacadh ar ais beag beann ar an méid.
Siombail ghlactha ar ais: Taispeánann miondíoltóirí a bhfuil dualgas glactha ar ais orthu siombail Iarscríbhinn 3a ElektroG ar leathanach an táirge nó ag an tseiceáil‑amach, agus míníonn siad conas a oibríonn tabhairt ar ais agus bailiú (§ 18a(4)). Tháinig an dualgas leis an leasú ar an ElektroG an 25 Samhain 2025; chríochnaigh an tréimhse aistrithe an 30 Meitheamh 2026. Ó 1 Iúil 2026 i leith tá an siombail éigeantach. I gcás siopaí beaga gan dualgas glactha ar ais, tá sé deonach, agus taispeánann an aip é mar mholadh.
Picteagram luchtaire: Ó 28 Nollaig 2024 i leith, caithfidh fóin, cluasáin, táibléid, ceamaraí agus gléasanna eile a mhuirearaítear le cábla a rá an bhfuil luchtaire san áireamh agus cén chumhacht luchtaithe a theastaíonn uathu (Treoir (AE) 2022/2380). I gcás ríomhairí glúine, baineann sé seo ó 28 Aibreán 2026 i leith.
An tAcht Sonraí: Ó 12 Meán Fómhair 2025 i leith, ní mór do chustaiméirí a fháil amach roimh ghléas nasctha a cheannach cé na sonraí a ghineann sé agus conas is féidir leo rochtain a fháil orthu (Airteagal 3(2) de Rialachán (AE) 2023/2854).
Baineann na dátaí seo le dlí an AE agus leis an nGearmáin. Leagann tíortha eile an Treoir WEEE i bhfeidhm lena rialacha agus lena spriocdhátaí féin; gheobhaidh tú na húdaráis inniúla thíos faoi fhoinsí oifigiúla. Ní comhairle dlí é an forbhreathnú seo.
Socrú céim ar chéim
Treoraíonn an socrú tú trí gach céim agus cuireann sé tic go huathoibríoch le rudaí críochnaithe. Gheobhaidh tú é sa roghchlár faoi Socrú.
Ar dtús freagraíonn tú cúpla ceist: cad a dhíolann tú, an miondíoltóir nó monaróir thú, agus cén tíortha chuig a seolann tú. Ó do chuid freagraí, casann an aip ar na réimsí a theastaíonn uait.
Faoi Glacadh ar ais & tíortha, cuir isteach an seoladh glactha ar ais, na bealaí chun rudaí a thabhairt ar ais agus, más gá, do chuid uimhreacha clárúcháin.
Ansin cuireann tú bloc na haipe le leathanach táirge do théama, cruthaíonn tú an Leathanach diúscartha agus casann tú ar an bhfógra ar an leathanach buíochais agus ar an leathanach stádais ordaithe.
Táirgí a shannadh
Faoi Táirgí sannann tú gach táirge do na réimsí cuí: cadhnraí, gléasanna leictreacha, Picteagram luchtaire agus Data Act. Ní thaispeánann ach táirgí sannaithe na fógraí.
Is féidir leat táirgí a chur in eagar ceann ar cheann nó go leor le chéile, scagtha de réir bailiúcháin, cineáil táirge nó clibe. Molann an aip táirgí a luann i dtéacsanna acu cadhnraí in-athluchtaithe, cadhnraí, cáblaí luchtaithe nó gnéithe nasctha.
Má tá a lán táirgí agat, cuidíonn an t-iompórtáil CSV sa phlean Business.
Moltaí IS agus seiceáil bhaisc IS
Sa eagarthóir táirge, déanann an IS taighde ar an nGréasán le brú cnaipe: cineál cadhnra, ceimic, catagóirí gléas leictreach agus sonraí luchtaire, gach ceann acu le foinsí. Chuige sin seoltar an teideal, an díoltóir, an cur síos, an SKU agus an barrachód chuig OpenAI, gan sonraí custaiméara ar bith.
Le seiceáil bhaisc an IS (Pro agus Business) seolann tú suas le 10 dtáirge roghnaithe chuig an IS ag an am céanna. Taispeántar na moltaí sa liosta táirgí.
D’fhéadfadh an IS dul amú, go háirithe nuair nach bhfaigheann sé sonraí ón monaróir. Sin é an fáth nach nglacann an aip le moladh ach amháin tar éis duit é a sheiceáil agus a dhearbhú.
Tíortha, uimhreacha clárúcháin agus teangacha
Tá rialacha féin ag gach tír seachadta. I roinnt tíortha ní mór uimhreacha clárúcháin a léiriú sa siopa nó ar fháltais, mar shampla sa Fhrainc, sa Spáinn, san Iodáil nó sa Pholainn.
Teastaíonn na fógraí i dteanga na gcustaiméirí thar lear. Taispeánann Stádas cé na teangacha de do thíortha seachadta atá ar iarraidh i do shiopa.
Déanann an faireachán tíortha (Pro agus Business) comparáid idir na tíortha seachadta i do shocruithe seolta Shopify agus do shocrú agus tuairiscíonn sé tíortha nua.
Ag bun an leathanaigh seo gheobhaidh tú na húdaráis inniúla agus na cláir do gach tír.
Tar éis an cheannaigh: leathanach buíochais agus ríomhphost ordaithe
Taispeántar an fógra glactha ar ais freisin ar an leathanach buíochais agus ar an leathanach stádais ordaithe. Chuige sin cuireann tú bloc na haipe ann.
Maidir leis an deimhniú ordaithe agus an bileog phacáistithe tugann an aip cód duit le greamú. Le cliceáil amháin scríobhann sí an cód i ngach leagan teanga den teimpléad freisin.
Pleananna agus gnéithe breise
Clúdaíonn Free gach réimse do suas le 20 táirge. Níl teorainn táirgí ag Basic, Pro agus Business agus tá siad éagsúil sna gnéithe breise.
Tagann moltaí IS le Basic agus suas, agus tagann seiceáil bhaisc an IS agus an faireachán tíortha le Pro agus suas. Baineann an ríomhphost seachtainiúil le rudaí oscailte agus an t-iompórtáil CSV le Business.
Is féidir leat gach plean íoctha a thriail saor in aisce ar feadh 7 lá. Téann an billeáil trí do fhálta Shopify.
Do fhreagracht féin
Soláthraíonn an aip téacsanna samplacha, fógraí agus moltaí. Ní comhairle dlí í agus ní dhéanann sí comhairle dlí a chur ina háit.
Braitheann sé ar do ghnó an mbaineann dualgais leat agus cé na dualgais sin. Seiceáil na sonraí agus, más amhras ort, iarr ar an údarás inniúil nó ar chomhairleoir dlí.
Ceisteanna coitianta
Is miondíoltóir amháin mé. An gá dom clárú?
De ghnáth ní gá. Caithfidh táirgeoirí agus allmhaireoirí clárú. Mar sin féin, má allmhairíonn tú earraí ó thar lear tú féin nó má dhíolann tú faoi d’ainm féin, is minic a mheastar gur táirgeoir thú. Iarrann an Socrú faoi seo agus taispeánann sé duit cad a bhaineann leat.
Cén fáth nach bhfeicim na fógraí ar mo leathanach táirge?
Seiceáil dhá rud: caithfear an táirge a shannadh do réimse, agus caithfidh bloc na haipe a bheith ar leathanach an táirge i do théama. Taispeánann Stádas an bheirt.
Cad a tharlaíonn do mo shonraí le linn taighde an IS?
Ní sheoltar ach sonraí táirge chuig OpenAI: teideal, díoltóir, cur síos, SKU agus barrachód. Ní sheoltar sonraí custaiméara ná ordaithe.
An féidir liom na téacsanna a athrú?
Is féidir. Faoi Téacsanna is féidir leat gach téacs a fheiceann do chustaiméirí a choigeartú. Fillfidh réimsí folmha ar an téacs samplach.
Cad is infheidhme sa Eilvéis agus sa Ríocht Aontaithe?
Tá rialacha dá gcuid féin acu lasmuigh de dhlí an AE. Taispeánann an aip nóta nuair a sheolann tú ann. Tá na téacsanna samplacha scríofa don AE agus don LEE.
Conas a chealaím plean?
Faoi Plean is féidir leat aistriú go Free am ar bith. Creideann Shopify an t-am neamhspléach duit.
Foinsí oifigiúla
Dlí an AE agus an Coimisiún Eorpach
Osclaíonn na téacsanna dlí ar EUR-Lex i do theanga. Is minic nach bhfuil leathanaigh an Choimisiúin Eorpaigh ar fáil ach i mBéarla.
- Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le cadhnraí ↗
- Treoir WEEE 2012/19/AE maidir le trealamh leictreach agus leictreonach dramhaíola ↗
- Treoir (AE) 2022/2380 maidir leis an luchtaire coiteann ↗
- An tAcht Sonraí, Rialachán (AE) 2023/2854 ↗
- An Coimisiún Eorpach: cadhnraí ↗ (i mBéarla)
- An Coimisiún Eorpach: trealamh leictreach agus leictreonach dramhaíola ↗ (i mBéarla)
- An Coimisiún Eorpach: luchtaire coiteann ↗ (i mBéarla)
- An Coimisiún Eorpach: An tAcht Sonraí ↗ (i mBéarla)
Údaráis agus cláir de réir tíre
Leathanaigh oifigiúla na n-údarás inniúil agus na gclár. Tá na teidil i dteanga gach leathanaigh.
Éire
- CadhnraíEPA – Batteries ↗
- Gléasanna leictreachaEPA – Waste electrical and electronic equipment (WEEE) ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaProducer Register ↗
- Do mhiondíoltóiríEPA – Information for distance sellers of EEE and batteries ↗
- Do mhiondíoltóiríEPA – Information for distributors of EEE and batteries ↗
- Do mhiondíoltóiríEPA – Guidance for retailers of EEE and batteries (PDF) ↗
an Bheilg
- CadhnraíOVAM – Producent of invoerder van batterijen ↗
- CadhnraíSPW Environnement – Batteries ↗
- Gléasanna leictreachaSPW Environnement – Équipements électriques et électroniques ↗
- Gléasanna leictreachaOVAM – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV) ↗
- Do mhiondíoltóiríbe.brussels – Gestion des déchets et ressources dans votre entreprise ↗
an Bhulgáir
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaИАОС – Публични регистри и справки ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaМОСВ – Регистри (Отпадъци) ↗
an Chipir
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaΤμήμα Περιβάλλοντος – Διευρυμένη Ευθύνη του Παραγωγού ↗· Leagan Béarla ↗
an Chróit
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaRegistar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗· Leagan Béarla ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachagov.hr – Registar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗
an Danmhairg
- CadhnraíDansk Producentansvar – Batterier ↗· Leagan Béarla ↗
- Gléasanna leictreachaDansk Producentansvar – Elektronik ↗· Leagan Béarla ↗
- CadhnraíMiljøstyrelsen – Batterier (producentansvar) ↗
- Gléasanna leictreachaMiljøstyrelsen – Elektronik (producentansvar) ↗
an Eastóin
- CadhnraíKliimaministeerium – Patareid ja akud ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaKliimaministeerium – Laiendatud tootjavastutus ja probleemtooted ↗· Leagan Béarla ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaProbleemtooteregister (PROTO) ↗
an Fhionlainn
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaYmpäristö.fi – Tuottajavastuu ↗· Leagan Béarla ↗
an Fhrainc
- CadhnraíMinistère – Batteries (filière REP) ↗
- Gléasanna leictreachaMinistère – Équipements électriques et électroniques (DEEE) ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaADEME SYDEREP (registre des producteurs REP) ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaADEME – Les filières à responsabilité élargie du producteur ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaCadre général des filières REP ↗
an Ghearmáin
- Cadhnraístiftung ear – Batterieregistrierung beantragen ↗· Leagan Béarla ↗
- Gléasanna leictreachastiftung ear – WEEE-Registrierung beantragen ↗· Leagan Béarla ↗
- CadhnraíUmweltbundesamt – Batterien und Altbatterien ↗
- Gléasanna leictreachaUmweltbundesamt – Elektroaltgeräte ↗
- CadhnraíBattDG (Gesetze im Internet) ↗
- Gléasanna leictreachaElektroG (Gesetze im Internet) ↗
- Do mhiondíoltóirístiftung ear – Pflichten als Vertreiber von Elektrogeräten ↗
an Ghréig
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaΕΟΑΝ – Εθνικό Μητρώο Παραγωγών (ΕΜΠΑ): Συχνές ερωτήσεις ↗
- Gléasanna leictreachaΕΟΑΝ – Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού ↗
an Iodáil
- CadhnraíRENAP – Registro Pile e Accumulatori ↗
- Gléasanna leictreachaRENAP – Registro AEE ↗
- CadhnraíMASE – Registro Pile e Accumulatori ↗
an Iorua
an Íoslainn
an Ísiltír
- CadhnraíAfval Circulair – UPV batterijen ↗
- Gléasanna leictreachaAfval Circulair – UPV elektr(on)ische apparaten ↗
- CadhnraíOndernemersplein – Batterijen inzamelen ↗· Leagan Béarla ↗
- Gléasanna leictreachaOndernemersplein – Recyclen van elektr(on)ische apparatuur ↗· Leagan Béarla ↗
- CadhnraíILT – Inzameling en recycling van accu’s en batterijen ↗
- Gléasanna leictreachaILT – Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur ↗
an Laitvia
I Laitvia, coinníonn an cumann LETERA an clár do tháirgeoirí trealaimh leictreacha agus cadhnraí thar ceann na hAireachta.
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaLETERA – Elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrs ↗
an Liotuáin
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaGPAIS – Gamintojų ir importuotojų sąvadas ↗
an Ostair
- CadhnraíUSP – Batterien: Pflichten der Hersteller, Eigenimporteure und Händler ↗
- Gléasanna leictreachaUSP – Elektroaltgeräte ↗· Leagan Béarla ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaEDM Portal (Registrierung/Meldungen) ↗
- Do mhiondíoltóiríUSP – Pflichten für elektronische Marktplätze und Fulfilment-Dienstleister ↗
an Pholainn
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaBDO – Zasady rejestracji ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaBiznes.gov.pl – Wpis do rejestru BDO ↗
an Phortaingéil
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaAPA – Registo de Produtores de Produtos ↗
an Rómáin
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaAFM – SIATD (module DEEE și DBAP) ↗
an Spáinn
- CadhnraíRegistro nacional de productores de pilas y acumuladores (RII-PYA) ↗
- Gléasanna leictreachaRegistro de aparatos eléctricos y electrónicos (RII-AEE) ↗
- CadhnraíMITECO – Pilas y acumuladores ↗
- Gléasanna leictreachaMITECO – Aparatos eléctricos y electrónicos ↗
an tSeicia
- CadhnraíMŽP – Baterie a akumulátory ↗
- Gléasanna leictreachaMŽP – Elektrozařízení ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaNávrh na zápis výrobce do Seznamu (gov.cz) ↗
an tSlóivéin
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaGOV.SI – Odpadki (razširjena odgovornost proizvajalcev) ↗· Leagan Béarla ↗
an tSlóvaic
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaRegister výrobcov vyhradených výrobkov ↗
- CadhnraíRegister pre batérie a akumulátory ↗
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaISOH – Registre ↗
an tSualainn
- CadhnraíNaturvårdsverket – Producentansvar för batterier ↗· Leagan Béarla ↗
- Gléasanna leictreachaNaturvårdsverket – Företags ansvar för elutrustning ↗
- Do mhiondíoltóiríNaturvårdsverket – Butiks producentansvar för elutrustning ↗
an Ungáir
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaOKIRkapu – Kiterjesztett gyártói felelősség (útmutató) ↗
Lichtinstéin
Maidir le trealamh leictreach agus leictreonach, cuireann Lichtinstéin rialacha na hEilvéise i bhfeidhm den chuid is mó trí chonradh custam. Is é an teagmháil an Amt für Umweltschutz (Oifig um Chosaint Comhshaoil).
- Cadhnraí agus gléasanna leictreachaAmt für Umweltschutz ↗
Lucsamburg
- Cadhnraíemwelt.lu – Batteries et déchets de batteries ↗
- Gléasanna leictreachaemwelt.lu – Équipements électriques et électroniques et déchets d'EEE ↗
- Gléasanna leictreachaGuichet.lu – Responsabilité élargie des producteurs d’EEE ↗· Leagan Béarla ↗
Málta
- CadhnraíERA – Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators ↗
- Gléasanna leictreachaERA – Electrical and Electronic Equipment ↗
Aon cheist agat?
Scríobh chugainn ag support@cronema.com.