Tato stránka vysvětluje aplikaci a odkazuje na veřejné stránky EU a příslušných orgánů. Nejde o právní poradenství. S těmito institucemi nejsme spojeni. Rozhodující jsou právní texty a informace orgánů.
Které povinnosti aplikace pokrývá
Baterie (nařízení o bateriích EU, v Německu navíc BattDG): pokud prodáváte baterie nebo zařízení s bateriemi, musíte informovat o bezplatném zpětném odběru, přeškrtnuté popelnici a nebezpečích baterie. Výrobci a dovozci se navíc musí registrovat.
Elektrozařízení (směrnice WEEE, v Německu ElektroG): zákazníci se musí dozvědět, jak vrátit stará zařízení. Pokud máte povinnost zpětného odběru, zobrazíte symbol zpětného odběru.
Piktogram nabíječky (směrnice 2022/2380): u telefonů, sluchátek, notebooků a dalších zařízení nabíjených kabelem musí být u ceny uvedeno, zda je přibalená nabíječka a jaký nabíjecí výkon zařízení potřebuje.
Data Act (nařízení 2023/2854): před koupí propojených zařízení se zákazníci musí dozvědět, jaká data zařízení vytváří a jak k nim mohou přistupovat. Tyto informace dodává výrobce.
Od kdy to platí a pro koho?
Baterie, EU: Od 18. srpna 2025 platí povinnosti prodejců podle nařízení (EU) 2023/1542 o bateriích a odpadních bateriích. Každý prodejce musí bezplatně zpětně odebírat přenosné baterie (Art. 62) a informovat o vracení, přeškrtnuté popelnici na kolečkách a rizicích (Art. 74). Platí to bez ohledu na velikost obchodu, tedy prakticky pro každého, kdo prodává baterie nebo zařízení s bateriemi.
Baterie, Německo: Podrobnosti upravuje zákon o provedení právní úpravy baterií (BattDG), účinný od 7. října 2025. Nahrazuje zákon o bateriích, který už dříve vyžadoval podobná oznámení. Online prodejci zobrazují oznámení zřetelně a snadno k nalezení na svém webu, nebo je přikládají k zásilce (§ 24(3) BattDG).
Elektrozařízení: Oznámení o vracení starých zařízení (§ 18(3) ElektroG) platí pro prodejce, kteří musí stará zařízení přebírat. Online jde o prodejce s alespoň 400 m² skladové a expediční plochy pro elektrozařízení; v kamenném obchodě od 400 m² prodejní plochy. Kdo prodává e‑cigarety nebo elektronické nahřívače tabáku, musí je přebírat bez ohledu na velikost.
Symbol zpětného odběru: Prodejci s povinností zpětného odběru zobrazují na stránce produktu nebo při objednávce symbol podle Annex 3a ElektroG a vysvětlují, jak funguje vrácení a vyzvednutí (§ 18a(4)). Povinnost přišla s novelou ElektroG ze dne 25. listopadu 2025; přechodné období skončilo 30. června 2026. Od 1. července 2026 je symbol povinný. Pro menší obchody bez povinnosti zpětného odběru je dobrovolný a aplikace ho zobrazuje jako doporučení.
Piktogram nabíječky: Od 28. prosince 2024 musí telefony, sluchátka, tablety, fotoaparáty a další zařízení nabíjená kabelem uvádět, zda je součástí balení nabíječka a jaký nabíjecí výkon potřebují (směrnice (EU) 2022/2380). U laptopů to platí od 28. dubna 2026.
Data Act: Od 12. září 2025 musí zákazníci před koupí připojeného zařízení zjistit, jaká data zařízení vytváří a jak k nim mohou přistupovat (Art. 3(2) nařízení (EU) 2023/2854 o harmonizovaných pravidlech týkajících se spravedlivého přístupu k datům a jejich využívání (akt o datech)).
Tyto termíny platí pro právo EU a pro Německo. Ostatní země provádějí směrnici WEEE s vlastními pravidly a lhůtami; příslušné orgány najdete níže u oficiálních zdrojů. Tento přehled není právní poradenství.
Úvodní nastavení krok za krokem
Úvodní nastavení Vás provede všemi kroky a hotové body samo odškrtává. Najdete ho v menu pod Úvodní nastavení.
Nejprve odpovíte na pár otázek: co prodáváte, zda jste prodejce nebo výrobce a do kterých zemí dodáváte. Z odpovědí aplikace zapne potřebné oblasti.
V části Zpětný odběr a země zadáte adresu pro vrácení, způsoby vrácení a případně své registrační číslo.
Poté přidáte blok aplikace na produktovou stránku Vašeho motivu, vytvoříte Stránku o likvidaci a zapnete upozornění na děkovací stránce a na stránce stavu objednávky.
Přiřazení produktů
V části Produkty přiřadíte každý produkt k odpovídajícím oblastem: Baterie, Elektrozařízení, Piktogram nabíječky a Data Act. Upozornění se zobrazí jen u přiřazených produktů.
Můžete upravovat produkty jednotlivě nebo hromadně, filtrováno podle kolekce, typu produktu nebo tagu. Aplikace navrhne produkty, u nichž texty zmiňují akumulátory, baterie, nabíjecí kabely nebo propojené funkce.
Při velkém počtu produktů pomůže import CSV v tarifu Business.
Návrhy AI a hromadná kontrola AI
V editoru produktu AI jedním klikem vyhledá na webu: typ baterie, chemii, kategorii elektrozařízení a údaje o nabíječce, vždy se zdroji. K tomu jdou k OpenAI název, výrobce, popis, SKU a čárový kód, žádná data zákazníků.
Pomocí hromadné kontroly AI (Pro a Business) pošlete najednou až 10 vybraných produktů. Návrhy se zobrazí v seznamu produktů.
AI se může mýlit, zejména když nenajde údaje výrobce. Proto aplikace převezme návrh až poté, co jej zkontrolujete a potvrdíte.
Země, registrační čísla a jazyky
Každá země doručení má vlastní pravidla. V některých zemích musí být registrační čísla uvedena v e‑shopu nebo na fakturách, například ve Francii, Španělsku, Itálii nebo Polsku.
Zákazníci v zahraničí potřebují upozornění ve svém jazyce. Stav ukáže, který jazyk Vašich zemí doručení ve Vašem obchodě chybí.
Hlídač zemí (Pro a Business) porovná země doručení v nastavení dopravy Shopify s Vaším nastavením a nahlásí nové země.
Dole na této stránce najdete pro každou zemi příslušné úřady a registry.
Po nákupu: děkovací stránka a e‑mail k objednávce
Upozornění na zpětný odběr se zobrazí také na děkovací stránce a na stránce stavu objednávky. K tomu tam přidáte blok aplikace.
Pro potvrzení objednávky a dodací list Vám aplikace dá kód k vložení. Jedním klikem jej zapíše i do všech jazykových verzí šablony.
Tarify a doplňkové funkce
Free zahrnuje všechny oblasti pro až 20 produktů. Basic, Pro a Business nemají limit produktů a liší se doplňkovými funkcemi.
Návrhy AI jsou od tarifu Basic výše, hromadná kontrola AI a Hlídač zemí od tarifu Pro. Týdenní e‑mail s otevřenými body a import CSV patří k tarifu Business.
Každý placený tarif můžete vyzkoušet 7 dní zdarma. Účtování probíhá přes Vaši fakturu Shopify.
Vaše odpovědnost
Aplikace dodává vzorové texty, upozornění a návrhy. Nejde o právní poradenství a ani je nenahrazuje.
Zda a jaké povinnosti se na Vás vztahují, závisí na Vašem podnikání. Zkontrolujte údaje a v pochybnostech se obraťte na příslušný orgán nebo právního poradce.
Časté otázky
Jsme jen prodejci. Musíme se registrovat?
Obvykle ne. Registrovat se musí výrobci a dovozci. Pokud ale sami dovážíte zboží ze zahraničí nebo prodáváte pod vlastním jménem, často se považujete za výrobce. Úvodní nastavení se na to zeptá a ukáže, co pro Vás platí.
Proč nevidím upozornění na produktové stránce?
Zkontrolujte dvě věci: produkt musí být přiřazen k oblasti a blok aplikace musí být v motivu na produktové stránce. Stav ukazuje obojí.
Co se děje s mými daty při rešerši AI?
K OpenAI jdou jen data o produktu: název, výrobce, popis, SKU a čárový kód. Žádná data zákazníků ani objednávek se neodesílají.
Mohu změnit texty?
Ano. V části Texty upravíte každý text, který Vaši zákazníci vidí. Prázdná pole se vrátí ke vzorovému textu.
Co platí ve Švýcarsku a ve Spojeném království?
Mají vlastní pravidla mimo právo EU. Aplikace zobrazí poznámku, pokud tam dodáváte. Vzorové texty jsou napsány pro EU a EHP.
Jak zruším tarif?
V části Tarif můžete kdykoli přejít na Free. Shopify Vám nevyužitý čas vrátí.
Oficiální zdroje
Právo EU a Evropská komise
Právní texty se otevřou na EUR-Lex ve Vašem jazyce. Stránky Evropské komise jsou většinou jen v angličtině.
- Nařízení o bateriích (EU) 2023/1542 ↗
- Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) ↗
- Směrnice (EU) 2022/2380, kterou se mění směrnice 2014/53/EU, pokud jde o zpřístupnění rádiových zařízení na trhu ↗
- Akt o datech, nařízení (EU) 2023/2854 ↗
- Evropská komise: baterie ↗ (v angličtině)
- Evropská komise: odpadní elektrická a elektronická zařízení ↗ (v angličtině)
- Evropská komise: společná nabíječka ↗ (v angličtině)
- Evropská komise: Akt o datech ↗ (v angličtině)
Úřady a registry podle země
Oficiální stránky příslušných úřadů a registrů. Názvy jsou v jazyce dané stránky.
Česko
- BaterieMŽP – Baterie a akumulátory ↗
- ElektrozařízeníMŽP – Elektrozařízení ↗
- Baterie a elektrozařízeníNávrh na zápis výrobce do Seznamu (gov.cz) ↗
Belgie
- BaterieOVAM – Producent of invoerder van batterijen ↗
- BaterieSPW Environnement – Batteries ↗
- ElektrozařízeníSPW Environnement – Équipements électriques et électroniques ↗
- ElektrozařízeníOVAM – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV) ↗
- Pro prodejcebe.brussels – Gestion des déchets et ressources dans votre entreprise ↗
Bulharsko
- Baterie a elektrozařízeníИАОС – Публични регистри и справки ↗
- Baterie a elektrozařízeníМОСВ – Регистри (Отпадъци) ↗
Dánsko
Estonsko
- BaterieKliimaministeerium – Patareid ja akud ↗
- Baterie a elektrozařízeníKliimaministeerium – Laiendatud tootjavastutus ja probleemtooted ↗· Anglická verze ↗
- Baterie a elektrozařízeníProbleemtooteregister (PROTO) ↗
Finsko
- Baterie a elektrozařízeníYmpäristö.fi – Tuottajavastuu ↗· Anglická verze ↗
Francie
- BaterieMinistère – Batteries (filière REP) ↗
- ElektrozařízeníMinistère – Équipements électriques et électroniques (DEEE) ↗
- Baterie a elektrozařízeníADEME SYDEREP (registre des producteurs REP) ↗
- Baterie a elektrozařízeníADEME – Les filières à responsabilité élargie du producteur ↗
- Baterie a elektrozařízeníCadre général des filières REP ↗
Chorvatsko
- Baterie a elektrozařízeníRegistar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗· Anglická verze ↗
- Baterie a elektrozařízenígov.hr – Registar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗
Irsko
- BaterieEPA – Batteries ↗
- ElektrozařízeníEPA – Waste electrical and electronic equipment (WEEE) ↗
- Baterie a elektrozařízeníProducer Register ↗
- Pro prodejceEPA – Information for distance sellers of EEE and batteries ↗
- Pro prodejceEPA – Information for distributors of EEE and batteries ↗
- Pro prodejceEPA – Guidance for retailers of EEE and batteries (PDF) ↗
Island
Itálie
- BaterieRENAP – Registro Pile e Accumulatori ↗
- ElektrozařízeníRENAP – Registro AEE ↗
- BaterieMASE – Registro Pile e Accumulatori ↗
Kypr
- Baterie a elektrozařízeníΤμήμα Περιβάλλοντος – Διευρυμένη Ευθύνη του Παραγωγού ↗· Anglická verze ↗
Lichtenštejnsko
Pro elektrická a elektronická zařízení Lichtenštejnsko uplatňuje přes celní unii z velké části švýcarská pravidla. Kontaktem je Amt für Umweltschutz (Úřad pro životní prostředí).
- Baterie a elektrozařízeníAmt für Umweltschutz ↗
Litva
- Baterie a elektrozařízeníGPAIS – Gamintojų ir importuotojų sąvadas ↗
Lotyšsko
V Lotyšsku vede registr výrobců elektrozařízení a baterií svaz LETERA jménem ministerstva.
- Baterie a elektrozařízeníLETERA – Elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrs ↗
Lucembursko
Maďarsko
- Baterie a elektrozařízeníOKIRkapu – Kiterjesztett gyártói felelősség (útmutató) ↗
Malta
Německo
- Bateriestiftung ear – Batterieregistrierung beantragen ↗· Anglická verze ↗
- Elektrozařízenístiftung ear – WEEE-Registrierung beantragen ↗· Anglická verze ↗
- BaterieUmweltbundesamt – Batterien und Altbatterien ↗
- ElektrozařízeníUmweltbundesamt – Elektroaltgeräte ↗
- BaterieBattDG (Gesetze im Internet) ↗
- ElektrozařízeníElektroG (Gesetze im Internet) ↗
- Pro prodejcestiftung ear – Pflichten als Vertreiber von Elektrogeräten ↗
Nizozemsko
- BaterieAfval Circulair – UPV batterijen ↗
- ElektrozařízeníAfval Circulair – UPV elektr(on)ische apparaten ↗
- BaterieOndernemersplein – Batterijen inzamelen ↗· Anglická verze ↗
- ElektrozařízeníOndernemersplein – Recyclen van elektr(on)ische apparatuur ↗· Anglická verze ↗
- BaterieILT – Inzameling en recycling van accu’s en batterijen ↗
- ElektrozařízeníILT – Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur ↗
Norsko
Polsko
- Baterie a elektrozařízeníBDO – Zasady rejestracji ↗
- Baterie a elektrozařízeníBiznes.gov.pl – Wpis do rejestru BDO ↗
Portugalsko
- Baterie a elektrozařízeníAPA – Registo de Produtores de Produtos ↗
Rakousko
- BaterieUSP – Batterien: Pflichten der Hersteller, Eigenimporteure und Händler ↗
- ElektrozařízeníUSP – Elektroaltgeräte ↗· Anglická verze ↗
- Baterie a elektrozařízeníEDM Portal (Registrierung/Meldungen) ↗
- Pro prodejceUSP – Pflichten für elektronische Marktplätze und Fulfilment-Dienstleister ↗
Rumunsko
- Baterie a elektrozařízeníAFM – SIATD (module DEEE și DBAP) ↗
Řecko
- Baterie a elektrozařízeníΕΟΑΝ – Εθνικό Μητρώο Παραγωγών (ΕΜΠΑ): Συχνές ερωτήσεις ↗
- ElektrozařízeníΕΟΑΝ – Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού ↗
Slovensko
- Baterie a elektrozařízeníRegister výrobcov vyhradených výrobkov ↗
- BaterieRegister pre batérie a akumulátory ↗
- Baterie a elektrozařízeníISOH – Registre ↗
Slovinsko
- Baterie a elektrozařízeníGOV.SI – Odpadki (razširjena odgovornost proizvajalcev) ↗· Anglická verze ↗
Španělsko
Máte dotazy?
Napište nám na support@cronema.com.