Questa pagina spiega l'app e rimanda a pagine pubbliche dell'UE e delle autorità competenti. Non è una consulenza legale. Non siamo affiliati a questi enti. Fanno fede i testi di legge e le informazioni delle autorità.
Quali obblighi copre l'app
Batterie (Regolamento (UE) 2023/1542, in Germania anche il BattDG): se vendi batterie o dispositivi con batterie, devi informare sul ritiro gratuito, sul simbolo del cassonetto barrato e sui pericoli della batteria. Produttori e importatori devono anche registrarsi.
Apparecchiature elettriche (Direttiva 2012/19/UE WEEE, in Germania l’ElektroG): i clienti devono sapere come restituire i vecchi dispositivi. Se hai un obbligo di ritiro, mostri il simbolo di ritiro.
Pittogramma caricabatterie (Direttiva (UE) 2022/2380): per telefoni, cuffie, laptop e altri dispositivi caricati via cavo, accanto al prezzo va indicato se il caricabatterie è incluso e quale potenza di ricarica richiede il dispositivo.
Data Act (Regolamento (UE) 2023/2854): prima di acquistare dispositivi connessi, i clienti devono sapere quali dati genera il dispositivo e come possono accedervi. Le informazioni le fornisce il produttore.
Da quando vale e per chi?
Batterie, UE: Dal 18 agosto 2025 si applicano gli obblighi per i rivenditori del Regolamento (UE) 2023/1542 sulle batterie. Ogni rivenditore deve ritirare gratuitamente le batterie portatili (Art. 62) e informare su restituzione, bidone barrato e pericoli (Art. 74). Vale a prescindere dalla dimensione del negozio, quindi praticamente per chiunque venda batterie o dispositivi con batterie.
Batterie, Germania: I dettagli sono stabiliti nella Legge di attuazione del diritto sulle batterie (BattDG), in vigore dal 7 ottobre 2025. Sostituisce la Legge sulle batterie, che già richiedeva indicazioni simili. I rivenditori online mostrano le informazioni ben visibili e facili da trovare sul sito oppure le includono nella spedizione (§ 24(3) BattDG).
Apparecchi elettrici: Le indicazioni sulla restituzione dei vecchi apparecchi (§ 18(3) ElektroG) valgono per i rivenditori che devono ritirare i vecchi apparecchi. Online sono i rivenditori con almeno 400 m² di area di stoccaggio e spedizione per apparecchi elettrici; in negozio, da 400 m² di superficie di vendita. Chi vende sigarette elettroniche o scalda-tabacco elettronici deve ritirarli a prescindere dalla dimensione.
Simbolo di ritiro: I rivenditori con obbligo di ritiro mostrano online sulla pagina prodotto o al checkout il simbolo dell’allegato 3a ElektroG e spiegano come funzionano restituzione e ritiro (§ 18a(4)). L’obbligo è arrivato con la modifica dell’ElektroG del 25 novembre 2025; il periodo transitorio è finito il 30 giugno 2026. Dal 1 luglio 2026 il simbolo è obbligatorio. Per i negozi più piccoli senza obbligo di ritiro è facoltativo e l’app lo mostra come raccomandazione.
Pittogramma caricabatterie: Dal 28 dicembre 2024 telefoni, cuffie, tablet, fotocamere e altri dispositivi ricaricati via cavo devono indicare se il caricabatterie è incluso e quale potenza di ricarica richiedono (Direttiva (UE) 2022/2380). Per i laptop vale dal 28 aprile 2026.
Data Act: Dal 12 settembre 2025 i clienti devono sapere prima dell’acquisto di un dispositivo connesso quali dati genera e come possono accedervi (Art. 3(2) del Regolamento (UE) 2023/2854).
Queste date valgono per il diritto dell’UE e per la Germania. Gli altri Paesi recepiscono la direttiva WEEE con regole e scadenze proprie; trovi le autorità competenti qui sotto, nelle fonti ufficiali. Questo riepilogo non è consulenza legale.
Configurazione passo dopo passo
La Configurazione ti guida in ogni passaggio e spunta da sola i punti completati. La trovi nel menu sotto Configurazione.
Per prima cosa rispondi a poche domande: cosa vendi, se sei rivenditore o produttore e in quali paesi spedisci. In base alle risposte l’app attiva le aree che ti servono.
In Ritiro e Paesi inserisci l’indirizzo di ritiro, le modalità di restituzione e, se serve, i tuoi numeri di registrazione.
Poi aggiungi il blocco dell’app alla pagina prodotto del tuo tema, crea la Pagina smaltimento e attiva l’avviso sulla pagina di ringraziamento e sulla pagina stato dell’ordine.
Assegnare i prodotti
In Prodotti assegni ogni prodotto alle aree giuste: Pile e batterie, Apparecchiature elettriche, Pittogramma caricabatterie e Data Act. Solo i prodotti assegnati mostrano gli avvisi.
Puoi modificare i prodotti uno a uno oppure molti insieme, filtrando per collezione, tipo di prodotto o tag. L’app suggerisce i prodotti i cui testi citano accumulatori, batterie, cavi di ricarica o funzioni connesse.
Se hai molti prodotti, aiuta l’import CSV nel piano Business.
Suggerimenti IA e controllo massivo IA
Nell’editor del prodotto, l’IA ricerca sul web con un clic: tipo di batteria, chimica, categoria dell’apparecchiatura elettrica e dettagli del caricabatterie, ciascuno con fonti. Per questo invia a OpenAI titolo, marca, descrizione, SKU e codice a barre, nessun dato dei clienti.
Con il controllo massivo IA (Pro e Business) invii fino a 10 prodotti selezionati all’IA in una volta. I suggerimenti compaiono nell’elenco prodotti.
L’IA può sbagliare, soprattutto quando non trova dati del produttore. Per questo l’app applica un suggerimento solo dopo che l’hai verificato e confermato.
Paesi, numeri di registrazione e lingue
Ogni paese di consegna ha regole proprie. In alcuni paesi i numeri di registrazione devono comparire nel negozio o in fattura, ad esempio in Francia, Spagna, Italia o Polonia.
I clienti all’estero hanno bisogno degli avvisi nella loro lingua. Stato ti mostra quale lingua dei tuoi paesi di consegna manca nel negozio.
Il controllo paesi (Pro e Business) confronta i paesi di consegna nelle impostazioni di spedizione di Shopify con la tua configurazione e segnala i paesi nuovi.
In fondo a questa pagina trovi per ogni paese le autorità competenti e i registri.
Dopo l’acquisto: pagina di ringraziamento ed e-mail d’ordine
L’avviso sul ritiro appare anche sulla pagina di ringraziamento e sulla pagina stato dell’ordine. Per questo aggiungi lì il blocco dell’app.
Per la conferma d’ordine e la distinta di imballaggio l’app ti dà un codice da incollare. Con un clic lo scrive anche in tutte le versioni linguistiche del template.
Piani e funzioni extra
Free include tutte le aree per fino a 20 prodotti. Basic, Pro e Business non hanno limite di prodotti e si differenziano per le funzioni extra.
I suggerimenti IA arrivano con Basic e superiori, il controllo massivo IA e il controllo paesi con Pro e superiori. L’e-mail settimanale con i punti aperti e l’import CSV fanno parte di Business.
Puoi provare gratis per 7 giorni ogni piano a pagamento. La fatturazione avviene tramite la tua fattura Shopify.
La tua responsabilità
L’app fornisce testi di esempio, avvisi e suggerimenti. Non è una consulenza legale e non la sostituisce.
Se e quali obblighi si applicano a te dipende dalla tua attività. Verifica i dettagli e, in caso di dubbio, chiedi all’autorità competente o a un consulente legale.
Domande frequenti
Sono solo un rivenditore. Devo registrarmi?
Di solito no. Devono registrarsi produttori e importatori. Tuttavia, se importi tu stesso merci dall’estero o le vendi con il tuo nome, spesso sei considerato produttore. La Configurazione te lo chiede e ti mostra cosa vale per te.
Perché non vedo gli avvisi sulla mia pagina prodotto?
Controlla due cose: il prodotto deve essere assegnato a un’area e il blocco dell’app deve trovarsi nella pagina prodotto del tuo tema. Stato mostra entrambe le cose.
Cosa succede ai miei dati durante la ricerca dell’IA?
Vanno a OpenAI solo i dati del prodotto: titolo, marca, descrizione, SKU e codice a barre. Non vengono inviati dati di clienti o ordini.
Posso cambiare i testi?
Sì. In Testi adatti ogni testo che i tuoi clienti vedono. I campi vuoti tornano al testo di esempio.
Cosa vale in Svizzera e nel Regno Unito?
Lì valgono regole proprie al di fuori del diritto UE. L’app mostra un avviso quando spedisci lì. I testi di esempio sono scritti per l’UE e il SEE.
Come disdico un piano?
In Piano puoi passare a Free in qualsiasi momento. Shopify ti accredita il tempo non utilizzato.
Fonti ufficiali
Diritto UE e Commissione europea
I testi di legge si aprono su EUR-Lex nella tua lingua. Le pagine della Commissione europea sono per lo più solo in inglese.
- Regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie ↗
- Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ↗
- Direttiva (UE) 2022/2380 relativa al caricatore comune ↗
- Data Act, Regolamento (UE) 2023/2854 ↗
- Commissione europea: batterie ↗ (in inglese)
- Commissione europea: rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ↗ (in inglese)
- Commissione europea: caricatore comune ↗ (in inglese)
- Commissione europea: Data Act ↗ (in inglese)
Autorità e registri per paese
Le pagine ufficiali delle autorità competenti e dei registri. I titoli sono nella lingua di ciascuna pagina.
Italia
- BatterieRENAP – Registro Pile e Accumulatori ↗
- Apparecchiature elettricheRENAP – Registro AEE ↗
- BatterieMASE – Registro Pile e Accumulatori ↗
Austria
- BatterieUSP – Batterien: Pflichten der Hersteller, Eigenimporteure und Händler ↗
- Apparecchiature elettricheUSP – Elektroaltgeräte ↗· Versione inglese ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheEDM Portal (Registrierung/Meldungen) ↗
- Per rivenditoriUSP – Pflichten für elektronische Marktplätze und Fulfilment-Dienstleister ↗
Belgio
- BatterieOVAM – Producent of invoerder van batterijen ↗
- BatterieSPW Environnement – Batteries ↗
- Apparecchiature elettricheSPW Environnement – Équipements électriques et électroniques ↗
- Apparecchiature elettricheOVAM – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV) ↗
- Per rivenditoribe.brussels – Gestion des déchets et ressources dans votre entreprise ↗
Bulgaria
- Batterie e apparecchiature elettricheИАОС – Публични регистри и справки ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheМОСВ – Регистри (Отпадъци) ↗
Cechia
- BatterieMŽP – Baterie a akumulátory ↗
- Apparecchiature elettricheMŽP – Elektrozařízení ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheNávrh na zápis výrobce do Seznamu (gov.cz) ↗
Cipro
- Batterie e apparecchiature elettricheΤμήμα Περιβάλλοντος – Διευρυμένη Ευθύνη του Παραγωγού ↗· Versione inglese ↗
Croazia
- Batterie e apparecchiature elettricheRegistar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗· Versione inglese ↗
- Batterie e apparecchiature elettrichegov.hr – Registar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗
Danimarca
- BatterieDansk Producentansvar – Batterier ↗· Versione inglese ↗
- Apparecchiature elettricheDansk Producentansvar – Elektronik ↗· Versione inglese ↗
- BatterieMiljøstyrelsen – Batterier (producentansvar) ↗
- Apparecchiature elettricheMiljøstyrelsen – Elektronik (producentansvar) ↗
Estonia
- BatterieKliimaministeerium – Patareid ja akud ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheKliimaministeerium – Laiendatud tootjavastutus ja probleemtooted ↗· Versione inglese ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheProbleemtooteregister (PROTO) ↗
Finlandia
- Batterie e apparecchiature elettricheYmpäristö.fi – Tuottajavastuu ↗· Versione inglese ↗
Francia
- BatterieMinistère – Batteries (filière REP) ↗
- Apparecchiature elettricheMinistère – Équipements électriques et électroniques (DEEE) ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheADEME SYDEREP (registre des producteurs REP) ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheADEME – Les filières à responsabilité élargie du producteur ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheCadre général des filières REP ↗
Germania
- Batteriestiftung ear – Batterieregistrierung beantragen ↗· Versione inglese ↗
- Apparecchiature elettrichestiftung ear – WEEE-Registrierung beantragen ↗· Versione inglese ↗
- BatterieUmweltbundesamt – Batterien und Altbatterien ↗
- Apparecchiature elettricheUmweltbundesamt – Elektroaltgeräte ↗
- BatterieBattDG (Gesetze im Internet) ↗
- Apparecchiature elettricheElektroG (Gesetze im Internet) ↗
- Per rivenditoristiftung ear – Pflichten als Vertreiber von Elektrogeräten ↗
Grecia
- Batterie e apparecchiature elettricheΕΟΑΝ – Εθνικό Μητρώο Παραγωγών (ΕΜΠΑ): Συχνές ερωτήσεις ↗
- Apparecchiature elettricheΕΟΑΝ – Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού ↗
Irlanda
- BatterieEPA – Batteries ↗
- Apparecchiature elettricheEPA – Waste electrical and electronic equipment (WEEE) ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheProducer Register ↗
- Per rivenditoriEPA – Information for distance sellers of EEE and batteries ↗
- Per rivenditoriEPA – Information for distributors of EEE and batteries ↗
- Per rivenditoriEPA – Guidance for retailers of EEE and batteries (PDF) ↗
Islanda
- BatterieUmhverfis- og orkustofnun – Rafhlöður og rafgeymar ↗
- Apparecchiature elettricheUmhverfis- og orkustofnun – Raf- og rafeindatæki: Ábyrgð fyrirtækja ↗
Lettonia
In Lettonia, il registro dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche e di batterie è tenuto dall’associazione LETERA per conto del ministero.
- Batterie e apparecchiature elettricheLETERA – Elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrs ↗
Liechtenstein
Per le apparecchiature elettriche ed elettroniche, il Liechtenstein applica in gran parte le regole svizzere tramite il trattato doganale. Il referente è l’Amt für Umweltschutz (Ufficio per la protezione dell’ambiente).
- Batterie e apparecchiature elettricheAmt für Umweltschutz ↗
Lituania
- Batterie e apparecchiature elettricheGPAIS – Gamintojų ir importuotojų sąvadas ↗
Lussemburgo
- Batterieemwelt.lu – Batteries et déchets de batteries ↗
- Apparecchiature elettricheemwelt.lu – Équipements électriques et électroniques et déchets d'EEE ↗
- Apparecchiature elettricheGuichet.lu – Responsabilité élargie des producteurs d’EEE ↗· Versione inglese ↗
Malta
- BatterieERA – Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators ↗
- Apparecchiature elettricheERA – Electrical and Electronic Equipment ↗
Norvegia
- BatterieMiljødirektoratet – Batteriveilederen: hvilken rolle og hvilke plikter har du? ↗
- Apparecchiature elettricheMiljødirektoratet – Veileder: EE-avfall ↗
Paesi Bassi
- BatterieAfval Circulair – UPV batterijen ↗
- Apparecchiature elettricheAfval Circulair – UPV elektr(on)ische apparaten ↗
- BatterieOndernemersplein – Batterijen inzamelen ↗· Versione inglese ↗
- Apparecchiature elettricheOndernemersplein – Recyclen van elektr(on)ische apparatuur ↗· Versione inglese ↗
- BatterieILT – Inzameling en recycling van accu’s en batterijen ↗
- Apparecchiature elettricheILT – Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur ↗
Polonia
- Batterie e apparecchiature elettricheBDO – Zasady rejestracji ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheBiznes.gov.pl – Wpis do rejestru BDO ↗
Portogallo
- Batterie e apparecchiature elettricheAPA – Registo de Produtores de Produtos ↗
Romania
- Batterie e apparecchiature elettricheAFM – SIATD (module DEEE și DBAP) ↗
Slovacchia
- Batterie e apparecchiature elettricheRegister výrobcov vyhradených výrobkov ↗
- BatterieRegister pre batérie a akumulátory ↗
- Batterie e apparecchiature elettricheISOH – Registre ↗
Slovenia
- Batterie e apparecchiature elettricheGOV.SI – Odpadki (razširjena odgovornost proizvajalcev) ↗· Versione inglese ↗
Spagna
- BatterieRegistro nacional de productores de pilas y acumuladores (RII-PYA) ↗
- Apparecchiature elettricheRegistro de aparatos eléctricos y electrónicos (RII-AEE) ↗
- BatterieMITECO – Pilas y acumuladores ↗
- Apparecchiature elettricheMITECO – Aparatos eléctricos y electrónicos ↗
Svezia
- BatterieNaturvårdsverket – Producentansvar för batterier ↗· Versione inglese ↗
- Apparecchiature elettricheNaturvårdsverket – Företags ansvar för elutrustning ↗
- Per rivenditoriNaturvårdsverket – Butiks producentansvar för elutrustning ↗
Ungheria
- Batterie e apparecchiature elettricheOKIRkapu – Kiterjesztett gyártói felelősség (útmutató) ↗
Hai domande?
Scrivici a support@cronema.com.