Ova stranica objašnjava aplikaciju i povezuje na javne stranice EU-a i nadležnih tijela. Nije pravni savjet. Nismo povezani s tim tijelima. Mjerodavni su pravni tekstovi i informacije tijela.
Koje obveze aplikacija pokriva
Baterije (Uredba o baterijama (EU) 2023/1542, u Njemačkoj i BattDG): ako prodaješ baterije ili uređaje s baterijama, moraš informirati o besplatnom povratu, precrtanom kantu na kotačima i opasnostima baterije. Proizvođači i uvoznici moraju se i registrirati.
Električni uređaji (Direktiva 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi – WEEE, u Njemačkoj ElektroG): kupci moraju saznati kako vratiti stare uređaje. Ako imaš obvezu preuzimanja, prikazuješ simbol za preuzimanje.
Piktogram punjača (Direktiva (EU) 2022/2380): za mobitele, slušalice, laptope i druge uređaje koji se pune kabelom uz cijenu mora pisati je li punjač uključen i koja je potrebna snaga punjenja uređaja.
Data Act (Uredba (EU) 2023/2854): prije kupnje povezanih uređaja kupci moraju saznati koje podatke uređaj stvara i kako do njih mogu doći. Te podatke daje proizvođač.
Od kada to vrijedi i za koga?
Baterije, EU: Od 18. kolovoza 2025. vrijede obveze trgovaca iz Uredbe (EU) 2023/1542 o baterijama i otpadnim baterijama. Svaki trgovac mora besplatno preuzeti prijenosne baterije (Art. 62) i informirati o povratu, precrtanoj kanti na kotačima i opasnostima (Art. 74). To vrijedi bez obzira na veličinu trgovine, dakle praktično za svakoga tko prodaje baterije ili uređaje s baterijama.
Baterije, Njemačka: Pojedinosti uređuje Zakon o provedbi propisa o baterijama (BattDG), na snazi od 7. listopada 2025. On zamjenjuje Zakon o baterijama, koji je slične obavijesti tražio i prije. Internetski trgovci prikazuju obavijesti jasno vidljivo i lako pronađivo na web-mjestu ili ih prilažu pošiljci (§ 24(3) BattDG).
Električni uređaji: Obavijesti o povratu starih uređaja (§ 18(3) ElektroG) vrijede za trgovce koji moraju preuzimati stare uređaje. Online su to trgovci s najmanje 400 m² skladišnog i otpremnog prostora za električne uređaje; u trgovini od 400 m² prodajne površine. Tko prodaje e-cigarete ili elektroničke grijače duhana mora ih preuzimati neovisno o veličini.
Simbol za povrat: Trgovci s obvezom preuzimanja prikazuju na mreži na stranici proizvoda ili pri naplati simbol iz Priloga 3a ElektroG i objašnjavaju kako funkcioniraju povrat i preuzimanje (§ 18a(4)). Obveza je došla izmjenom ElektroG od 25. studenoga 2025.; prijelazno razdoblje završilo je 30. lipnja 2026. Od 1. srpnja 2026. simbol je obvezan. Za manje trgovine bez obveze preuzimanja on je dobrovoljan, a aplikacija ga tada prikazuje kao preporuku.
Piktogram punjača: Od 28. prosinca 2024. telefoni, slušalice, tableti, kamere i drugi uređaji koji se pune kabelom moraju navesti je li punjač uključen i koju im snagu punjenja treba (Direktiva (EU) 2022/2380). Za prijenosna računala to vrijedi od 28. travnja 2026.
Data Act: Od 12. rujna 2025. kupci moraju prije kupnje povezanog uređaja saznati koje podatke uređaj generira i kako im mogu pristupiti (Art. 3(2) of Regulation (EU) 2023/2854).
Ovi datumi vrijede za pravo EU-a i za Njemačku. Druge zemlje prenose WEEE Direktivu vlastitim pravilima i rokovima; nadležna tijela nalaziš dolje pod službenim izvorima. Ovaj pregled nije pravni savjet.
Postavljanje korak po korak
Postavljanje te vodi kroz sve korake i samo označi dovršene stavke. Naći ćeš ga u izborniku pod Postavljanje.
Prvo odgovoriš na par pitanja: što prodaješ, jesi li trgovac ili proizvođač i u koje zemlje isporučuješ. Iz odgovora aplikacija uključi područja koja ti trebaju.
Pod Povrat i države upišeš adresu za povrat, načine povrata i, po potrebi, svoje registracijske brojeve.
Zatim dodaš blok aplikacije na stranicu proizvoda u svojoj temi, izradiš Stranica o zbrinjavanju i uključiš obavijest na stranici zahvale i na stranici statusa narudžbe.
Dodjela proizvoda
Pod Proizvodi svakom proizvodu dodijeliš odgovarajuća područja: Baterije, Električni uređaji, Piktogram punjača i Data Act. Samo dodijeljeni proizvodi prikazuju obavijesti.
Proizvode možeš uređivati pojedinačno ili više odjednom, filtrirano po kolekciji, vrsti proizvoda ili oznaci. Aplikacija predlaže proizvode čiji tekstovi spominju akumulatore, baterije, kabele za punjenje ili povezane funkcije.
Ako imaš mnogo proizvoda, pomaže CSV uvoz u Business planu.
AI prijedlozi i AI skupna provjera
U uređivaču proizvoda AI istraži web na klik: vrstu baterije, kemiju, kategoriju električnog uređaja i detalje o punjaču, svako s izvorima. Za to se naslov, proizvođač, opis, SKU i barkod šalju OpenAI-ju, bez podataka o kupcima.
S AI skupnom provjerom (Pro i Business) šalješ do 10 odabranih proizvoda AI-ju odjednom. Prijedlozi se pojave na popisu proizvoda.
AI može pogriješiti, posebno kad ne nađe podatke proizvođača. Zato aplikacija preuzima prijedlog tek nakon što ga ti provjeriš i potvrdiš.
Zemlje, registracijski brojevi i jezici
Za svaku zemlju isporuke vrijede posebna pravila. U nekim zemljama registracijski brojevi moraju stajati u trgovini ili na računima, npr. u Francuskoj, Španjolskoj, Italiji ili Poljskoj.
Kupcima u inozemstvu treba obavijest na njihovom jeziku. Status ti pokazuje koji jezik tvojih zemalja isporuke nedostaje u trgovini.
Nadzornik zemalja (Pro i Business) uspoređuje zemlje isporuke iz tvojih Shopify postavki dostave s tvojim postavljanjem i javlja nove zemlje.
Na dnu ove stranice naći ćeš nadležna tijela i registre za svaku zemlju.
Nakon kupnje: stranica zahvale i e‑pošta narudžbe
Obavijest o povratu prikazuje se i na stranici zahvale i na stranici statusa narudžbe. Za to tamo dodaš blok aplikacije.
Za potvrdu narudžbe i otpremnicu aplikacija ti daje kod za lijepljenje. Jednim klikom upiše kod i u sve jezične verzije predloška.
Planovi i dodatne funkcije
Free uključuje sva područja za do 20 proizvoda. Basic, Pro i Business nemaju ograničenje proizvoda i razlikuju se po dodatnim funkcijama.
AI prijedlozi dolaze od Basic naviše, AI skupna provjera i nadzornik zemalja od Pro. Tjedni e‑mail s otvorenim stavkama i CSV uvoz pripadaju Businessu.
Svaki plaćeni plan možeš besplatno isprobati 7 dana. Naplata ide preko tvoje Shopify fakture.
Tvoja odgovornost
Aplikacija daje ogledne tekstove, obavijesti i prijedloge. Nije pravni savjet i ne zamjenjuje ga.
O tome primjenjuju li se i koje se obveze primjenjuju na tebe ovisi o tvom poslovanju. Provjeri detalje i, ako sumnjaš, pitaj nadležno tijelo ili pravnog savjetnika.
Česta pitanja
Samo sam trgovac. Moram li se registrirati?
Obično ne. Registrirati se moraju proizvođači i uvoznici. No ako sam uvoziš robu iz inozemstva ili prodaješ pod svojim imenom, često se smatraš proizvođačem. Postavljanje to pita i pokaže ti što vrijedi za tebe.
Zašto ne vidim obavijesti na stranici proizvoda?
Provjeri dvije stvari: proizvod mora biti dodijeljen području i blok aplikacije mora biti na stranici proizvoda u tvojoj temi. Status prikazuje oboje.
Što se događa s mojim podacima tijekom AI istraživanja?
OpenAI-ju idu samo podaci o proizvodu: naslov, proizvođač, opis, SKU i barkod. Podaci o kupcima i narudžbama se ne šalju.
Mogu li promijeniti tekstove?
Da. Pod Tekstovi prilagodiš svaki tekst koji tvoji kupci vide. Prazna polja se vraćaju na ogledni tekst.
Što vrijedi u Švicarskoj i Ujedinjenom Kraljevstvu?
Tamo vrijede vlastita pravila izvan prava EU-a. Aplikacija pokaže napomenu kad isporučuješ tamo. Ogledni tekstovi napisani su za EU i EGP.
Kako otkazati plan?
Pod Plan možeš u svakom trenutku prebaciti na Free. Shopify ti uračuna neiskorišteno vrijeme.
Službeni izvori
Pravo EU-a i Europska komisija
Pravni tekstovi se otvaraju na EUR-Lexu na tvom jeziku. Stranice Europske komisije uglavnom su dostupne samo na engleskom.
- Uredba o baterijama (EU) 2023/1542 ↗
- Direktiva 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (WEEE) ↗
- Direktiva (EU) 2022/2380 o zajedničkom punjaču ↗
- Data Act, Uredba (EU) 2023/2854 ↗
- Europska komisija: baterije ↗ (na engleskom)
- Europska komisija: otpadna električna i elektronička oprema ↗ (na engleskom)
- Europska komisija: zajednički punjač ↗ (na engleskom)
- Europska komisija: Data Act ↗ (na engleskom)
Tijela i registri po zemljama
Službene stranice nadležnih tijela i registara. Naslovi su na jeziku svake stranice.
Hrvatska
- Baterije i električni uređajiRegistar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗· Engleska verzija ↗
- Baterije i električni uređajigov.hr – Registar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗
Austrija
- BaterijeUSP – Batterien: Pflichten der Hersteller, Eigenimporteure und Händler ↗
- Električni uređajiUSP – Elektroaltgeräte ↗· Engleska verzija ↗
- Baterije i električni uređajiEDM Portal (Registrierung/Meldungen) ↗
- Za trgovceUSP – Pflichten für elektronische Marktplätze und Fulfilment-Dienstleister ↗
Belgija
- BaterijeOVAM – Producent of invoerder van batterijen ↗
- BaterijeSPW Environnement – Batteries ↗
- Električni uređajiSPW Environnement – Équipements électriques et électroniques ↗
- Električni uređajiOVAM – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV) ↗
- Za trgovcebe.brussels – Gestion des déchets et ressources dans votre entreprise ↗
Bugarska
- Baterije i električni uređajiИАОС – Публични регистри и справки ↗
- Baterije i električni uređajiМОСВ – Регистри (Отпадъци) ↗
Cipar
- Baterije i električni uređajiΤμήμα Περιβάλλοντος – Διευρυμένη Ευθύνη του Παραγωγού ↗· Engleska verzija ↗
Češka
- BaterijeMŽP – Baterie a akumulátory ↗
- Električni uređajiMŽP – Elektrozařízení ↗
- Baterije i električni uređajiNávrh na zápis výrobce do Seznamu (gov.cz) ↗
Danska
- BaterijeDansk Producentansvar – Batterier ↗· Engleska verzija ↗
- Električni uređajiDansk Producentansvar – Elektronik ↗· Engleska verzija ↗
- BaterijeMiljøstyrelsen – Batterier (producentansvar) ↗
- Električni uređajiMiljøstyrelsen – Elektronik (producentansvar) ↗
Estonija
- BaterijeKliimaministeerium – Patareid ja akud ↗
- Baterije i električni uređajiKliimaministeerium – Laiendatud tootjavastutus ja probleemtooted ↗· Engleska verzija ↗
- Baterije i električni uređajiProbleemtooteregister (PROTO) ↗
Finska
- Baterije i električni uređajiYmpäristö.fi – Tuottajavastuu ↗· Engleska verzija ↗
Francuska
- BaterijeMinistère – Batteries (filière REP) ↗
- Električni uređajiMinistère – Équipements électriques et électroniques (DEEE) ↗
- Baterije i električni uređajiADEME SYDEREP (registre des producteurs REP) ↗
- Baterije i električni uređajiADEME – Les filières à responsabilité élargie du producteur ↗
- Baterije i električni uređajiCadre général des filières REP ↗
Grčka
- Baterije i električni uređajiΕΟΑΝ – Εθνικό Μητρώο Παραγωγών (ΕΜΠΑ): Συχνές ερωτήσεις ↗
- Električni uređajiΕΟΑΝ – Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού ↗
Irska
- BaterijeEPA – Batteries ↗
- Električni uređajiEPA – Waste electrical and electronic equipment (WEEE) ↗
- Baterije i električni uređajiProducer Register ↗
- Za trgovceEPA – Information for distance sellers of EEE and batteries ↗
- Za trgovceEPA – Information for distributors of EEE and batteries ↗
- Za trgovceEPA – Guidance for retailers of EEE and batteries (PDF) ↗
Island
Italija
- BaterijeRENAP – Registro Pile e Accumulatori ↗
- Električni uređajiRENAP – Registro AEE ↗
- BaterijeMASE – Registro Pile e Accumulatori ↗
Latvija
U Latviji registar proizvođača električnih uređaja i baterija vodi udruga LETERA u ime ministarstva.
- Baterije i električni uređajiLETERA – Elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrs ↗
Lihtenštajn
Za električnu i elektroničku opremu Lihtenštajn preko carinskog ugovora uglavnom primjenjuje švicarska pravila. Kontakt je Amt für Umweltschutz (Ured za zaštitu okoliša).
- Baterije i električni uređajiAmt für Umweltschutz ↗
Litva
- Baterije i električni uređajiGPAIS – Gamintojų ir importuotojų sąvadas ↗
Luksemburg
Mađarska
- Baterije i električni uređajiOKIRkapu – Kiterjesztett gyártói felelősség (útmutató) ↗
Malta
Nizozemska
- BaterijeAfval Circulair – UPV batterijen ↗
- Električni uređajiAfval Circulair – UPV elektr(on)ische apparaten ↗
- BaterijeOndernemersplein – Batterijen inzamelen ↗· Engleska verzija ↗
- Električni uređajiOndernemersplein – Recyclen van elektr(on)ische apparatuur ↗· Engleska verzija ↗
- BaterijeILT – Inzameling en recycling van accu’s en batterijen ↗
- Električni uređajiILT – Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur ↗
Norveška
Njemačka
- Baterijestiftung ear – Batterieregistrierung beantragen ↗· Engleska verzija ↗
- Električni uređajistiftung ear – WEEE-Registrierung beantragen ↗· Engleska verzija ↗
- BaterijeUmweltbundesamt – Batterien und Altbatterien ↗
- Električni uređajiUmweltbundesamt – Elektroaltgeräte ↗
- BaterijeBattDG (Gesetze im Internet) ↗
- Električni uređajiElektroG (Gesetze im Internet) ↗
- Za trgovcestiftung ear – Pflichten als Vertreiber von Elektrogeräten ↗
Poljska
- Baterije i električni uređajiBDO – Zasady rejestracji ↗
- Baterije i električni uređajiBiznes.gov.pl – Wpis do rejestru BDO ↗
Portugal
- Baterije i električni uređajiAPA – Registo de Produtores de Produtos ↗
Rumunjska
- Baterije i električni uređajiAFM – SIATD (module DEEE și DBAP) ↗
Slovačka
- Baterije i električni uređajiRegister výrobcov vyhradených výrobkov ↗
- BaterijeRegister pre batérie a akumulátory ↗
- Baterije i električni uređajiISOH – Registre ↗
Slovenija
- Baterije i električni uređajiGOV.SI – Odpadki (razširjena odgovornost proizvajalcev) ↗· Engleska verzija ↗
Španjolska
- BaterijeRegistro nacional de productores de pilas y acumuladores (RII-PYA) ↗
- Električni uređajiRegistro de aparatos eléctricos y electrónicos (RII-AEE) ↗
- BaterijeMITECO – Pilas y acumuladores ↗
- Električni uređajiMITECO – Aparatos eléctricos y electrónicos ↗
Imaš pitanja?
Piši nam na support@cronema.com.