Din il-paġna tispjega l-app u torbot ma’ paġni pubbliċi tal-UE u tal-awtoritajiet kompetenti. Mhix parir legali. Aħna m’aħniex marbuta ma’ dawn l-entitajiet. Dak li jgħodd huma t-testijiet legali u l-informazzjoni tal-awtoritajiet.
Liema dmirijiet tkopri l-app
Batteriji (Regolament dwar il-Batteriji tal-UE, fil-Ġermanja wkoll il-BattDG): jekk tbigħ batteriji jew apparat b’batteriji, trid tinforma dwar it-teħid lura b’xejn, il-kontenitur fuq roti mħassar u l-perikli tal-batterija. Il-manifatturi u l-importaturi jridu wkoll jirreġistraw.
Apparat elettriku (Direttiva WEEE, fil-Ġermanja l-ElektroG): il-klijenti għandhom jiġu infurmati kif jerġgħu jirritornaw l-apparat qadim. Jekk għandek dmir ta’ teħid lura, turi s-simbolu tat-teħid lura.
Pittogramma taċ-ċarġer (Direttiva 2022/2380): għal mowbajls, headphones, laptops u apparat ieħor li jiċċarġja bil-kejbil, maġenb il-prezz irid jidher jekk hemmx ċarġer inkluż u liema qawwa ta’ ċċarġjar jeħtieġ l-apparat.
Data Act (Regolament 2023/2854): qabel jixtru apparat konness, il-klijenti għandhom jiġu infurmati dwar liema dejta jiġġenera l-apparat u kif jistgħu jaċċessawha. Din l-informazzjoni tiġi mill-manifattur.
Minn meta japplika dan, u għal min?
Batteriji, UE: Mill-18 August 2025 japplikaw l-obbligi tal-bejjiegħa tar-Regolament (UE) 2023/1542 dwar il-batteriji. Kull bejjiegħ irid jaċċetta lura bla ħlas batteriji portabbli (Art. 62) u jinforma dwar ir-ritorni, il-kontenitur tal-iskart bir-roti mmarkat b’salib u l-perikli (Art. 74). Dan japplika irrispettivament mid-daqs tal-ħanut, għalhekk għal kważi kulħadd li jbigħ batteriji jew apparat b’batteriji.
Batteriji, il-Ġermanja: Id-dettalji jinsabu fl-Att ta’ Implimentazzjoni tad-Dritt dwar il-Batteriji (BattDG), fis-seħħ mill-7 October 2025. Dan jissostitwixxi l-Liġi dwar il-Batteriji, li diġà kienet titlob avviżi simili. Bejjiegħa online juru l-avviżi b’mod viżibbli u faċli biex jinstabu fuq il-websajt tagħhom jew jinkluduhom mal-konsenja (§ 24(3) BattDG).
Apparat elettriku: L-avviżi dwar ir-ritorn ta’ apparat qadim (§ 18(3) ElektroG) japplikaw għal bejjiegħa li għandhom jieħdu lura apparat qadim. Online, dan ifisser bejjiegħa bi mill-inqas 400 m² ta’ maħżen u żona ta’ tbaħħir għal apparat elettriku; fil-ħanut, minn 400 m² ta’ żona ta’ bejgħ. Kull min ibigħ e-cigarettes jew heaters elettroniċi tat-tabakk irid jaċċettahom lura irrispettivament mid-daqs.
Simbolu tar-ritorn: Bejjiegħa bi dmir ta’ teħid lura juru s-simbolu ta’ Anness 3a tal-ElektroG fil-paġna tal-prodott jew waqt il-checkout u jispjegaw kif jaħdmu r-ritorni u l-ġbir (§ 18a(4)). Id-dmir daħal bil-modifika tal-ElektroG ta’ 25 November 2025; il-perjodu ta’ tranżizzjoni ntemm fit-30 June 2026. Mill-1 July 2026 is-simbolu huwa obbligatorju. Għal ħwienet iżgħar mingħajr dmir ta’ teħid lura huwa volontarju, u l-app turiha bħala rakkomandazzjoni.
Pittogramma taċ-ċarġer: Mill-28 December 2024, telefowns, headphones, tablets, cameras u apparat ieħor li jiġi ċċarġjat bil-kejbil iridu jindikaw jekk hemmx ċarġer inkluż u liema qawwa ta’ ċċarġjar jeħtieġu (Direttiva (UE) 2022/2380). Għal laptops dan japplika mill-28 April 2026.
Data Act: Mill-12 September 2025, il-klijenti jridu jkunu jafu qabel jixtru apparat konness liema dejta jiġġenera u kif jistgħu jaċċessawha (Art. 3(2) tar-Regolament (UE) 2023/2854).
Dawn id-dati japplikaw għad-dritt tal-UE u għall-Ġermanja. Pajjiżi oħra jittrasponu d-Direttiva WEEE b’regoli u skadenzi tagħhom; issib l-awtoritajiet kompetenti hawn taħt taħt sorsi uffiċjali. Din il-ħarsa ġenerali mhijiex parir legali.
Konfigurazzjoni pass pass
Il-konfigurazzjoni tmexxik minn kull pass u timmarka l-oġġetti lesti waħedha. Issibha fil-menu taħt Konfigurazzjoni.
L-ewwel twieġeb ftit mistoqsijiet: x’qed tbigħ, jekk inti bejjiegħ bl-imnut jew manifattur u f’liema pajjiżi tibgħat. Mill-answers l-app tixgħel l-oqsma li għandek bżonn.
Taħt Teħid lura u pajjiżi ddaħħal l-indirizz għat-teħid lura, il-modi ta’ ritorn u, jekk hemm bżonn, in-numri tar-reġistrazzjoni tiegħek.
Imbagħad iżżid il-blokk tal-app fil-paġna tal-prodott tat-theme tiegħek, toħloq il-Paġna tar-rimi u tattiva n-notifika fuq il-paġna ta’ ringrazzjament u l-paġna tal-istatus tal-ordni.
Attribuzzjoni tal-prodotti
Taħt Prodotti tattakka kull prodott mal-oqsma korrispondenti: Batteriji, Apparat elettriku, Pittogramma taċ-ċarġer u Data Act. Notifiki jidhru biss fuq prodotti attribwiti.
Tista’ teditja prodotti waħedhom jew ħafna f’daqqa, imfittxija skont kollezzjoni, tip ta’ prodott jew tag. L-app tissuġġerixxi prodotti li fit-testijiet tagħhom jissemmew batteriji li jerġgħu jittella’ l-ħlas, batteriji, kejbil ta’ ċċarġjar jew funzjonijiet konnessi.
Jekk għandek ħafna prodotti, jgħinek l-importazzjoni CSV fil-pjan Business.
Suġġerimenti tal-IA u iċċekkjar tal-massa tal-IA
Fil-editur tal-prodott, l-IA tirriċerka l-web b’buttuna: tip ta’ batterija, kimiċi, kategorija tal-apparat elettriku u dettalji taċ-ċarġer, kull wieħed b’sorsi. Għal dan jintbagħtu t-titlu, il-bejjiegħ, id-deskrizzjoni, l-SKU u l-barcode lil OpenAI, l-ebda data tal-klijent.
Bil-verifika tal-massa tal-IA (Pro u Business) tibgħat sa 10 prodotti magħżula f’daqqa lill-IA. Is-suġġerimenti jidhru fil-lista tal-prodotti.
L-IA tista’ żżbalja, speċjalment meta ma ssibx data tal-manifattur. Għalhekk l-app tieħu suġġeriment biss wara li tiċċekkjah u tikkonfermah.
Pajjiżi, numri ta’ reġistrazzjoni u lingwi
Kull pajjiż tal-kunsinna għandu r-regoli tiegħu. F’xi pajjiżi n-numri tar-reġistrazzjoni jridu jidhru fil-ħanut jew fuq il-fatturi, pereżempju fi Franza, Spanja, l-Italja jew il-Polonja.
Il-klijenti barra għandhom bżonn in-notifiki bil-lingwa tagħhom. Status jurik liema lingwa tal-pajjiżi tal-kunsinna tiegħek nieqsa fil-ħanut.
Il-għaṣṣies tal-pajjiżi (Pro u Business) jqabbel il-pajjiżi tal-kunsinna fis-settings tal-Shipping ta’ Shopify tiegħek mal-konfigurazzjoni tiegħek u jirrapporta pajjiżi ġodda.
Fil-qiegħ ta’ din il-paġna ssib l-awtoritajiet u r-reġistri kompetenti għal kull pajjiż.
Wara x-xiri: paġna ta’ ringrazzjament u email tal-ordni
In-notifika tat-teħid lura tidher ukoll fuq il-paġna ta’ ringrazzjament u l-paġna tal-istatus tal-ordni. Għal dan iżżid il-blokk tal-app hemmhekk.
Għall-konferma tal-ordni u n-nota tal-kunsinna, l-app tagħtik kodiċi x’ttella’. B’klik waħda tikteb il-kodiċi wkoll f’kull verżjoni tal-lingwa tal-mudell.
Pjanijiet u funzjonijiet żejda
Free jinkludi kull qasam għal sa 20 prodott. Basic, Pro u Business m’għandhomx limitu ta’ prodotti u jvarjaw fil-funzjonijiet żejda tagħhom.
Is-suġġerimenti tal-IA jiġu ma’ Basic u ’l fuq, l-iċċekkjar tal-massa tal-IA u l-għaṣṣies tal-pajjiżi ma’ Pro u ’l fuq. L-email ta’ kull ġimgħa bl-oġġetti miftuħa u l-importazzjoni CSV jappartjenu għal Business.
Tista’ tipprova kull pjan imħallas b’xejn għal 7 ijiem. Il-fatturazzjoni issir permezz tal-fattura Shopify tiegħek.
Ir-responsabbiltà tiegħek
L-app tipprovdi testi ta’ kampjun, notifiki u suġġerimenti. Mhijiex parir legali u ma tissostitwixxihx.
Jekk u liema dmirijiet japplikaw għalik jiddependi fuq in-negozju tiegħek. Iċċekkja d-dettalji u, jekk għandek dubju, staqsi lill-awtorità kompetenti jew lil konsulent legali.
Mistoqsijiet Frekwenti
Jien biss bejjiegħ bl-imnut. Għandi bżonn nirreġistra?
Normalment le. Il-manifatturi u l-importaturi jridu jirreġistraw. Madankollu, jekk tiddaħħal oġġetti minn barra int stess jew tbigħhom taħt ismek, ħafna drabi tgħodd bħala manifattur. Il-konfigurazzjoni tistaqsik dwar dan u turi x’japplika għalik.
Għaliex ma nara l-notifikix fuq il-paġna tal-prodott tiegħi?
Iċċekkja żewġ affarijiet: il-prodott irid ikun attribwit għal qasam, u l-blokk tal-app irid ikun fuq il-paġna tal-prodott fit-theme tiegħek. Status jurik it-tnejn.
X’jiġri bid-dejta tiegħi waqt ir-riċerka tal-IA?
Biss dejta tal-prodott tintbagħat lil OpenAI: titlu, bejjiegħ, deskrizzjoni, SKU u barcode. L-ebda data tal-klijenti jew tal-ordnijiet ma tintbagħat.
Nista’ nbiddel it-testi?
Iva. Taħt Testi taġġusta kull test li jaraw il-klijenti tiegħek. Oqsma vojta jerġgħu lura għat-test ta’ kampjun.
X’japplika fl-Iżvizzera u fir-Renju Unit?
Għandhom ir-regoli tagħhom barra mil-liġi tal-UE. L-app turi notifika meta tibgħat hemmhekk. It-testi ta’ kampjun huma miktuba għall-UE u l-ŻEE.
Kif nħassar pjan?
Taħt Pjan tista’ taqleb għal Free fi kwalunkwe ħin. Shopify tikkredita l-ħin mhux użat lilek.
Sorsi uffiċjali
Liġi tal-UE u Kummissjoni Ewropea
It-testijiet legali jinfetħu fuq EUR-Lex fil-lingwa tiegħek. Il-paġni tal-Kummissjoni Ewropea ħafna drabi huma biss bl-Ingliż.
- Regolament (UE) 2023/1542 dwar il-batteriji u l-iskart tal-batteriji ↗
- Direttiva 2012/19/UE (WEEE) dwar rifiuti ta’ tagħmir elettriku u elettroniku ↗
- Direttiva (UE) 2022/2380 dwar iċ-ċarġer komuni ↗
- Att dwar id-Dejta, Regolament (UE) 2023/2854 ↗
- Kummissjoni Ewropea: batteriji ↗ (bl-Ingliż)
- Kummissjoni Ewropea: rifiuti ta’ tagħmir elettriku u elettroniku ↗ (bl-Ingliż)
- Kummissjoni Ewropea: ċarġer komuni ↗ (bl-Ingliż)
- Kummissjoni Ewropea: Att dwar id-Dejta ↗ (bl-Ingliż)
Awtoritajiet u reġistri skont il-pajjiż
Il-paġni uffiċjali tal-awtoritajiet u r-reġistri kompetenti. It-titli huma fil-lingwa ta’ kull paġna.
Malta
Ċipru
- Batteriji u apparat elettrikuΤμήμα Περιβάλλοντος – Διευρυμένη Ευθύνη του Παραγωγού ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
Franza
- BatterijiMinistère – Batteries (filière REP) ↗
- Apparat elettrikuMinistère – Équipements électriques et électroniques (DEEE) ↗
- Batteriji u apparat elettrikuADEME SYDEREP (registre des producteurs REP) ↗
- Batteriji u apparat elettrikuADEME – Les filières à responsabilité élargie du producteur ↗
- Batteriji u apparat elettrikuCadre général des filières REP ↗
id-Danimarka
- BatterijiDansk Producentansvar – Batterier ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- Apparat elettrikuDansk Producentansvar – Elektronik ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- BatterijiMiljøstyrelsen – Batterier (producentansvar) ↗
- Apparat elettrikuMiljøstyrelsen – Elektronik (producentansvar) ↗
il-Belġju
- BatterijiOVAM – Producent of invoerder van batterijen ↗
- BatterijiSPW Environnement – Batteries ↗
- Apparat elettrikuSPW Environnement – Équipements électriques et électroniques ↗
- Apparat elettrikuOVAM – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV) ↗
- Għal bejjiegħa bl-imnutbe.brussels – Gestion des déchets et ressources dans votre entreprise ↗
il-Bulgarija
- Batteriji u apparat elettrikuИАОС – Публични регистри и справки ↗
- Batteriji u apparat elettrikuМОСВ – Регистри (Отпадъци) ↗
il-Finlandja
- Batteriji u apparat elettrikuYmpäristö.fi – Tuottajavastuu ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
il-Ġermanja
- Batterijistiftung ear – Batterieregistrierung beantragen ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- Apparat elettrikustiftung ear – WEEE-Registrierung beantragen ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- BatterijiUmweltbundesamt – Batterien und Altbatterien ↗
- Apparat elettrikuUmweltbundesamt – Elektroaltgeräte ↗
- BatterijiBattDG (Gesetze im Internet) ↗
- Apparat elettrikuElektroG (Gesetze im Internet) ↗
- Għal bejjiegħa bl-imnutstiftung ear – Pflichten als Vertreiber von Elektrogeräten ↗
il-Greċja
- Batteriji u apparat elettrikuΕΟΑΝ – Εθνικό Μητρώο Παραγωγών (ΕΜΠΑ): Συχνές ερωτήσεις ↗
- Apparat elettrikuΕΟΑΝ – Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού ↗
il-Kroazja
- Batteriji u apparat elettrikuRegistar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- Batteriji u apparat elettrikugov.hr – Registar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗
il-Latvja
Fil-Latvja, ir-reġistru għall-manifatturi ta’ tagħmir elettriku u batteriji jinżamm mill-assoċjazzjoni LETERA f’isem il-ministeru.
- Batteriji u apparat elettrikuLETERA – Elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrs ↗
il-Liechtenstein
Għal tagħmir elettriku u elettroniku, Liechtenstein japplika l-biċċa l-kbira tar-regoli Svizzeri permezz tat-trattat doganali. Il-kuntatt hu l-Amt für Umweltschutz (Uffiċċju għall-Protezzjoni tal-Ambjent).
- Batteriji u apparat elettrikuAmt für Umweltschutz ↗
il-Litwanja
- Batteriji u apparat elettrikuGPAIS – Gamintojų ir importuotojų sąvadas ↗
il-Lussemburgu
il-Polonja
- Batteriji u apparat elettrikuBDO – Zasady rejestracji ↗
- Batteriji u apparat elettrikuBiznes.gov.pl – Wpis do rejestru BDO ↗
il-Portugall
- Batteriji u apparat elettrikuAPA – Registo de Produtores de Produtos ↗
in-Netherlands
- BatterijiAfval Circulair – UPV batterijen ↗
- Apparat elettrikuAfval Circulair – UPV elektr(on)ische apparaten ↗
- BatterijiOndernemersplein – Batterijen inzamelen ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- Apparat elettrikuOndernemersplein – Recyclen van elektr(on)ische apparatuur ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- BatterijiILT – Inzameling en recycling van accu’s en batterijen ↗
- Apparat elettrikuILT – Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur ↗
in-Norveġja
ir-Repubblika Ċeka
- BatterijiMŽP – Baterie a akumulátory ↗
- Apparat elettrikuMŽP – Elektrozařízení ↗
- Batteriji u apparat elettrikuNávrh na zápis výrobce do Seznamu (gov.cz) ↗
ir-Rumanija
- Batteriji u apparat elettrikuAFM – SIATD (module DEEE și DBAP) ↗
is-Slovakkja
- Batteriji u apparat elettrikuRegister výrobcov vyhradených výrobkov ↗
- BatterijiRegister pre batérie a akumulátory ↗
- Batteriji u apparat elettrikuISOH – Registre ↗
is-Slovenja
- Batteriji u apparat elettrikuGOV.SI – Odpadki (razširjena odgovornost proizvajalcev) ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
l-Awstrija
- BatterijiUSP – Batterien: Pflichten der Hersteller, Eigenimporteure und Händler ↗
- Apparat elettrikuUSP – Elektroaltgeräte ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- Batteriji u apparat elettrikuEDM Portal (Registrierung/Meldungen) ↗
- Għal bejjiegħa bl-imnutUSP – Pflichten für elektronische Marktplätze und Fulfilment-Dienstleister ↗
l-Estonja
- BatterijiKliimaministeerium – Patareid ja akud ↗
- Batteriji u apparat elettrikuKliimaministeerium – Laiendatud tootjavastutus ja probleemtooted ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- Batteriji u apparat elettrikuProbleemtooteregister (PROTO) ↗
l-Irlanda
- BatterijiEPA – Batteries ↗
- Apparat elettrikuEPA – Waste electrical and electronic equipment (WEEE) ↗
- Batteriji u apparat elettrikuProducer Register ↗
- Għal bejjiegħa bl-imnutEPA – Information for distance sellers of EEE and batteries ↗
- Għal bejjiegħa bl-imnutEPA – Information for distributors of EEE and batteries ↗
- Għal bejjiegħa bl-imnutEPA – Guidance for retailers of EEE and batteries (PDF) ↗
l-Italja
- BatterijiRENAP – Registro Pile e Accumulatori ↗
- Apparat elettrikuRENAP – Registro AEE ↗
- BatterijiMASE – Registro Pile e Accumulatori ↗
l-Iżlanda
l-Iżvezja
- BatterijiNaturvårdsverket – Producentansvar för batterier ↗· Verżjoni bl-Ingliż ↗
- Apparat elettrikuNaturvårdsverket – Företags ansvar för elutrustning ↗
- Għal bejjiegħa bl-imnutNaturvårdsverket – Butiks producentansvar för elutrustning ↗
l-Ungerija
- Batteriji u apparat elettrikuOKIRkapu – Kiterjesztett gyártói felelősség (útmutató) ↗
Spanja
- BatterijiRegistro nacional de productores de pilas y acumuladores (RII-PYA) ↗
- Apparat elettrikuRegistro de aparatos eléctricos y electrónicos (RII-AEE) ↗
- BatterijiMITECO – Pilas y acumuladores ↗
- Apparat elettrikuMITECO – Aparatos eléctricos y electrónicos ↗
Għandek xi mistoqsijiet?
Iktbilna fuq support@cronema.com.