Esta página explica a app e liga a páginas públicas da UE e das autoridades competentes. Não é aconselhamento jurídico. Não temos ligação a estes organismos. O que conta são os textos legais e as informações das autoridades.
Que obrigações a app cobre
Baterias (Regulamento das Baterias da UE, na Alemanha também o BattDG): se vendes baterias ou aparelhos com baterias, tens de informar sobre a retoma gratuita, o caixote do lixo riscado e os perigos da bateria. Produtores e importadores também têm de se registar.
Equipamentos elétricos (Diretiva WEEE, na Alemanha o ElektroG): os clientes têm de saber como devolver equipamentos usados. Se tens obrigação de retoma, mostras o símbolo de retoma.
Pictograma do carregador (Diretiva 2022/2380): para telemóveis, auscultadores, portáteis e outros aparelhos carregados por cabo, junto ao preço deve indicar se o carregador vem incluído e qual a potência de carregamento de que o aparelho precisa.
Data Act (Regulamento 2023/2854): antes de comprar dispositivos conectados, os clientes devem saber que dados o aparelho gera e como lhes aceder. A informação vem do fabricante.
Desde quando se aplica e a quem?
Baterias, UE: Since 18 August 2025 aplicam-se as obrigações dos lojistas do Regulamento (UE) 2023/1542 relativo às pilhas e baterias e respetivos resíduos. Todo o lojista tem de aceitar a devolução gratuita de baterias portáteis (Art. 62) e informar sobre a devolução, o caixote do lixo com rodas riscado e os perigos (Art. 74). Aplica-se independentemente do tamanho da loja, portanto a praticamente todos os que vendem baterias ou dispositivos com baterias.
Baterias, Alemanha: Os detalhes estão no Batterierecht-Durchführungsgesetz (BattDG), em vigor desde 7 October 2025. Substitui a Lei das Baterias, que já exigia avisos semelhantes antes. As lojas online mostram os avisos de forma bem visível e fácil de encontrar no site ou incluem-nos no envio (§ 24(3) BattDG).
Equipamentos elétricos: Os avisos sobre a devolução de equipamentos usados (§ 18(3) ElektroG) aplicam-se aos lojistas que têm de os aceitar de volta. Online, isto abrange lojistas com pelo menos 400 m² de área de armazenagem e expedição para equipamentos elétricos; numa loja física, a partir de 400 m² de área de vendas. Quem vende cigarros eletrónicos ou aquecedores eletrónicos de tabaco tem de os aceitar de volta, independentemente do tamanho.
Símbolo de devolução: Os lojistas com obrigação de devolução mostram o símbolo do Anexo 3a do ElektroG na página do produto ou no checkout e explicam como funciona a devolução e a recolha (§ 18a(4)). A obrigação veio com a alteração do ElektroG de 25 November 2025; o período de transição terminou em 30 June 2026. Since 1 July 2026 o símbolo é obrigatório. Para lojas mais pequenas sem obrigação de devolução é voluntário, e a app mostra-o como recomendação.
Pictograma do carregador: Since 28 December 2024, telemóveis, auscultadores, tablets, câmaras e outros dispositivos carregados por cabo têm de indicar se incluem carregador e qual a potência de carregamento de que precisam (Diretiva (UE) 2022/2380). Para portáteis, isto aplica-se desde 28 April 2026.
Data Act: Since 12 September 2025, os clientes têm de saber, antes da compra de um dispositivo conectado, que dados ele gera e como lhes podem aceder (Art. 3(2) do Regulamento (UE) 2023/2854).
Estas datas aplicam-se ao direito da UE e à Alemanha. Outros países transpõem a Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (WEEE) com regras e prazos próprios; encontras as autoridades competentes abaixo, nas fontes oficiais. Este resumo não é aconselhamento jurídico.
Configuração passo a passo
A Configuração guia-te por todos os passos e assinala sozinha o que já está feito. Encontras isto no menu em Configuração.
Primeiro respondes a algumas perguntas: o que vendes, se és retalhista ou produtor e para que países envias. A partir disso, a app ativa as áreas de que precisas.
Em Retoma e países colocas o endereço de retoma, as formas de devolução e, se for preciso, os teus números de registo.
Depois adicionas o bloco da app à página de produto do teu tema, crias a Página de eliminação e ativas o aviso na página de agradecimento e na página do estado da encomenda.
Atribuir produtos
Em Produtos atribuis cada produto às áreas certas: Baterias, Equipamentos elétricos, Pictograma do carregador e Data Act. Só os produtos atribuídos mostram os avisos.
Podes editar produtos um a um ou muitos de uma vez, filtrados por coleção, tipo de produto ou tag. A app sugere produtos cujos textos mencionam baterias recarregáveis, pilhas, cabos de carregamento ou funções conectadas.
Com muitos produtos, ajuda a importação por CSV no plano Business.
Sugestões da IA e verificação em lote da IA
No editor de produtos, a IA pesquisa na web com um clique: tipo de bateria, química, categoria do equipamento elétrico e dados do carregador, sempre com fontes. Para isso, o título, fornecedor, descrição, SKU e código de barras vão para a OpenAI, sem dados de clientes.
Com a verificação em lote da IA (Pro e Business) envias até 10 produtos selecionados de uma vez para a IA. As sugestões aparecem na lista de produtos.
A IA pode falhar, sobretudo quando não encontra dados do fabricante. Por isso a app só assume uma sugestão depois de a conferires e confirmares.
Países, números de registo e línguas
Cada país de entrega tem regras próprias. Em alguns países os números de registo têm de aparecer na loja ou nas faturas, por exemplo em França, Espanha, Itália ou Polónia.
Clientes no estrangeiro precisam dos avisos na sua língua. Estado mostra-te que língua dos teus países de entrega falta na loja.
O vigilante de países (Pro e Business) compara os países de entrega nas tuas definições de envio da Shopify com a tua configuração e avisa de países novos.
No fim desta página encontras, para cada país, as autoridades competentes e os registos.
Depois da compra: página de agradecimento e e-mail da encomenda
O aviso de retoma também aparece na página de agradecimento e na página do estado da encomenda. Para isso adicionas lá o bloco da app.
Para a confirmação da encomenda e a guia de remessa, a app dá-te um código para colar. Com um clique também o escreve em todas as versões de língua do modelo.
Planos e extras
O Free inclui todas as áreas até 20 produtos. Basic, Pro e Business não têm limite de produtos e diferem nas funcionalidades extra.
As sugestões da IA vêm com o Basic e superiores, a verificação em lote da IA e o vigilante de países com o Pro e superiores. O e-mail semanal com pontos em aberto e a importação por CSV pertencem ao Business.
Podes testar qualquer plano pago grátis por 7 dias. A faturação é feita na tua fatura da Shopify.
A tua responsabilidade
A app fornece textos de exemplo, avisos e sugestões. Não é aconselhamento jurídico nem o substitui.
Se e quais obrigações se aplicam a ti depende do teu negócio. Confere os detalhes e, em caso de dúvida, pergunta à autoridade competente ou a um jurista.
Perguntas frequentes
Sou só retalhista. Preciso de me registar?
Normalmente não. Quem tem de se registar são produtores e importadores. Mas se importas mercadoria do estrangeiro por conta própria ou vendes com a tua própria marca, muitas vezes contas como produtor. A Configuração pergunta isso e mostra-te o que se aplica a ti.
Porque é que não vejo os avisos na minha página de produto?
Vê duas coisas: o produto tem de estar atribuído a uma área e o bloco da app tem de estar na página de produto do teu tema. Estado mostra ambos.
O que acontece aos meus dados durante a pesquisa da IA?
Só vão dados do produto para a OpenAI: título, fornecedor, descrição, SKU e código de barras. Não são enviados dados de clientes nem de encomendas.
Posso alterar os textos?
Sim. Em Textos ajustas cada texto que os teus clientes veem. Campos vazios voltam ao texto de exemplo.
O que se aplica na Suíça e no Reino Unido?
Têm regras próprias fora do direito da UE. A app mostra um aviso quando envias para lá. Os textos de exemplo são escritos para a UE e o EEE.
Como cancelo um plano?
Em Plano podes mudar para Free a qualquer momento. A Shopify credita-te o tempo não usado.
Fontes oficiais
Direito da UE e Comissão Europeia
Os textos legais abrem no EUR-Lex na tua língua. As páginas da Comissão Europeia estão na maioria apenas em inglês.
- Regulamento (UE) 2023/1542 relativo às pilhas e baterias e aos respetivos resíduos ↗
- Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) ↗
- Diretiva (UE) 2022/2380 sobre o carregador comum ↗
- Data Act, Regulamento (UE) 2023/2854 relativo a regras harmonizadas sobre o acesso a dados e a sua utilização ↗
- Comissão Europeia: baterias ↗ (em inglês)
- Comissão Europeia: resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos ↗ (em inglês)
- Comissão Europeia: carregador comum ↗ (em inglês)
- Comissão Europeia: Data Act ↗ (em inglês)
Autoridades e registos por país
As páginas oficiais das autoridades e registos competentes. Os títulos estão na língua de cada página.
Portugal
- Baterias e equipamentos elétricosAPA – Registo de Produtores de Produtos ↗
Alemanha
- Bateriasstiftung ear – Batterieregistrierung beantragen ↗· Versão em inglês ↗
- Equipamentos elétricosstiftung ear – WEEE-Registrierung beantragen ↗· Versão em inglês ↗
- BateriasUmweltbundesamt – Batterien und Altbatterien ↗
- Equipamentos elétricosUmweltbundesamt – Elektroaltgeräte ↗
- BateriasBattDG (Gesetze im Internet) ↗
- Equipamentos elétricosElektroG (Gesetze im Internet) ↗
- Para retalhistasstiftung ear – Pflichten als Vertreiber von Elektrogeräten ↗
Áustria
- BateriasUSP – Batterien: Pflichten der Hersteller, Eigenimporteure und Händler ↗
- Equipamentos elétricosUSP – Elektroaltgeräte ↗· Versão em inglês ↗
- Baterias e equipamentos elétricosEDM Portal (Registrierung/Meldungen) ↗
- Para retalhistasUSP – Pflichten für elektronische Marktplätze und Fulfilment-Dienstleister ↗
Bélgica
- BateriasOVAM – Producent of invoerder van batterijen ↗
- BateriasSPW Environnement – Batteries ↗
- Equipamentos elétricosSPW Environnement – Équipements électriques et électroniques ↗
- Equipamentos elétricosOVAM – Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV) ↗
- Para retalhistasbe.brussels – Gestion des déchets et ressources dans votre entreprise ↗
Bulgária
- Baterias e equipamentos elétricosИАОС – Публични регистри и справки ↗
- Baterias e equipamentos elétricosМОСВ – Регистри (Отпадъци) ↗
Chipre
- Baterias e equipamentos elétricosΤμήμα Περιβάλλοντος – Διευρυμένη Ευθύνη του Παραγωγού ↗· Versão em inglês ↗
Croácia
- Baterias e equipamentos elétricosRegistar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗· Versão em inglês ↗
- Baterias e equipamentos elétricosgov.hr – Registar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) ↗
Dinamarca
- BateriasDansk Producentansvar – Batterier ↗· Versão em inglês ↗
- Equipamentos elétricosDansk Producentansvar – Elektronik ↗· Versão em inglês ↗
- BateriasMiljøstyrelsen – Batterier (producentansvar) ↗
- Equipamentos elétricosMiljøstyrelsen – Elektronik (producentansvar) ↗
Eslováquia
- Baterias e equipamentos elétricosRegister výrobcov vyhradených výrobkov ↗
- BateriasRegister pre batérie a akumulátory ↗
- Baterias e equipamentos elétricosISOH – Registre ↗
Eslovênia
- Baterias e equipamentos elétricosGOV.SI – Odpadki (razširjena odgovornost proizvajalcev) ↗· Versão em inglês ↗
Espanha
- BateriasRegistro nacional de productores de pilas y acumuladores (RII-PYA) ↗
- Equipamentos elétricosRegistro de aparatos eléctricos y electrónicos (RII-AEE) ↗
- BateriasMITECO – Pilas y acumuladores ↗
- Equipamentos elétricosMITECO – Aparatos eléctricos y electrónicos ↗
Estônia
- BateriasKliimaministeerium – Patareid ja akud ↗
- Baterias e equipamentos elétricosKliimaministeerium – Laiendatud tootjavastutus ja probleemtooted ↗· Versão em inglês ↗
- Baterias e equipamentos elétricosProbleemtooteregister (PROTO) ↗
Finlândia
- Baterias e equipamentos elétricosYmpäristö.fi – Tuottajavastuu ↗· Versão em inglês ↗
França
- BateriasMinistère – Batteries (filière REP) ↗
- Equipamentos elétricosMinistère – Équipements électriques et électroniques (DEEE) ↗
- Baterias e equipamentos elétricosADEME SYDEREP (registre des producteurs REP) ↗
- Baterias e equipamentos elétricosADEME – Les filières à responsabilité élargie du producteur ↗
- Baterias e equipamentos elétricosCadre général des filières REP ↗
Grécia
- Baterias e equipamentos elétricosΕΟΑΝ – Εθνικό Μητρώο Παραγωγών (ΕΜΠΑ): Συχνές ερωτήσεις ↗
- Equipamentos elétricosΕΟΑΝ – Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού ↗
Hungria
- Baterias e equipamentos elétricosOKIRkapu – Kiterjesztett gyártói felelősség (útmutató) ↗
Irlanda
- BateriasEPA – Batteries ↗
- Equipamentos elétricosEPA – Waste electrical and electronic equipment (WEEE) ↗
- Baterias e equipamentos elétricosProducer Register ↗
- Para retalhistasEPA – Information for distance sellers of EEE and batteries ↗
- Para retalhistasEPA – Information for distributors of EEE and batteries ↗
- Para retalhistasEPA – Guidance for retailers of EEE and batteries (PDF) ↗
Islândia
Itália
- BateriasRENAP – Registro Pile e Accumulatori ↗
- Equipamentos elétricosRENAP – Registro AEE ↗
- BateriasMASE – Registro Pile e Accumulatori ↗
Letônia
Na Letónia, o registo de produtores de equipamentos elétricos e baterias é mantido pela associação LETERA em nome do ministério.
- Baterias e equipamentos elétricosLETERA – Elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrs ↗
Liechtenstein
Para equipamentos elétricos e eletrónicos, o Liechtenstein aplica em grande medida as regras suíças através do tratado aduaneiro. O contacto é o Amt für Umweltschutz (Gabinete para a Proteção do Ambiente).
- Baterias e equipamentos elétricosAmt für Umweltschutz ↗
Lituânia
- Baterias e equipamentos elétricosGPAIS – Gamintojų ir importuotojų sąvadas ↗
Luxemburgo
- Bateriasemwelt.lu – Batteries et déchets de batteries ↗
- Equipamentos elétricosemwelt.lu – Équipements électriques et électroniques et déchets d'EEE ↗
- Equipamentos elétricosGuichet.lu – Responsabilité élargie des producteurs d’EEE ↗· Versão em inglês ↗
Malta
- BateriasERA – Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators ↗
- Equipamentos elétricosERA – Electrical and Electronic Equipment ↗
Noruega
Países Baixos
- BateriasAfval Circulair – UPV batterijen ↗
- Equipamentos elétricosAfval Circulair – UPV elektr(on)ische apparaten ↗
- BateriasOndernemersplein – Batterijen inzamelen ↗· Versão em inglês ↗
- Equipamentos elétricosOndernemersplein – Recyclen van elektr(on)ische apparatuur ↗· Versão em inglês ↗
- BateriasILT – Inzameling en recycling van accu’s en batterijen ↗
- Equipamentos elétricosILT – Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur ↗
Polônia
- Baterias e equipamentos elétricosBDO – Zasady rejestracji ↗
- Baterias e equipamentos elétricosBiznes.gov.pl – Wpis do rejestru BDO ↗
Romênia
- Baterias e equipamentos elétricosAFM – SIATD (module DEEE și DBAP) ↗
Suécia
- BateriasNaturvårdsverket – Producentansvar för batterier ↗· Versão em inglês ↗
- Equipamentos elétricosNaturvårdsverket – Företags ansvar för elutrustning ↗
- Para retalhistasNaturvårdsverket – Butiks producentansvar för elutrustning ↗
Tchéquia
- BateriasMŽP – Baterie a akumulátory ↗
- Equipamentos elétricosMŽP – Elektrozařízení ↗
- Baterias e equipamentos elétricosNávrh na zápis výrobce do Seznamu (gov.cz) ↗
Tens perguntas?
Escreve para support@cronema.com.